Membri ai familiei Cornilescu cer avocatului Cuculea să renunțe la acțiunile în instanță

Vaisamar

Pentru noutăți derulați mai jos. Postarea aceasta va rămâne o vreme „în fruntea” blogului.

Pe site-ul Societății Biblice Interconfesionale (AICI) a fost publicată o scrisoare deschisă pe care cinci membri ai familiei Cornilescu o adresează publicului evanghelic și dlui avocat Daniel Cuculea, cerându-i acestuia din urmă să înceteze orice acțiune în instanță în problema copyrighului pentru Biblia Cornilescu.

Puteți citi mai jos scrisoarea. Precizez că documentul dat publicității este însoțit de 4 anexe foarte interesante!

***

21 septembrie 2013

SCRISOARE DESCHISĂ

Scurt istoric al traducerii Bibliei Cornilescu

Dumitru Cornilescu a publicat în anul 1921 prima ediţie a Bibliei în traducere proprie, prin Societatea Evanghelică Română. Această societate a fost înfiinţată de Dumitru Cornilescu, iar prima ediţie a Bibliei tradusă de el a fost tipărită pe hârtie furnizată de Societatea Biblică Britanică (SBB), cu sprijin din partea unui grup de elveţieni, prieteni ai SBB, şi a prinţesei Callimachi, promotoare…

Vezi articolul original 1.630 de cuvinte mai mult

4 comentarii (+add yours?)

  1. Petru Ion
    oct. 01, 2013 @ 02:15:27

    Eu traduc articole scrise in germana de Dumitru Cornilescu, traducatorul Bibliei, pe care dansul le-a scris fiind in exil in perioada 1938 -1950.
    In urma cu 8 luni a venit la mine in Covasna un domn care s-a recomandat a fi avocat al fam. Cuculea.L-a interesat daca fac aceste traduceri pe bani. si a plecat f. dezamagit, afland ca nu iau bani pentru traduceri de literatura crestina.
    Sarmanii oameni care il slujesc pe Mamona. Astfel de oameni au tupeul sa iL contrazica pe Domnul Isus, pretinzand ca iL slujesc si pe EL.
    Sa imploram mila fata de asemenea suflete, e tot ce putem face!
    Har!
    Petru ion

    • rodi
      oct. 01, 2013 @ 09:32:36

      Dumnezeu iti va rasplati toata munca ta, chiar cu mult mai mult decat ar putea omul sa te rasplateasca. Si noi facem la fel cu lucrarea noastra, ne strangem comori in cer, unde, cum zice Domnul Isus in Biblie in cartea Matei capitolul 9:19-21:

      19 Nu vă strîngeţi comori pe pămînt, unde le mănîncă moliile şi rugina, şi unde le sapă şi le fură hoţii;
      20 ci strîngeţi-vă comori în cer, unde nu le mănîncă moliile şi rugina şi unde hoţii nu le sapă, nici nu le fură.
      21 Pentrucă unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră.

      Si noi iti dorim mult har in lucrul Domnului! Dumnezeu sa te binecuvanteze!
      Rodica si Avram

  2. ivanovicisorin
    oct. 07, 2013 @ 17:37:44

    DOMNUL, care poarta de grija sa va binecuvanteze si sa va rasplateasca. Sora Rodica,multumirile noastre aici pe Pamant,iar rasplatirile in noul Ierusalim. ….Shalom !

    • rodi
      oct. 07, 2013 @ 17:49:39

      Amin! Asteptam o singura rasplatire, pe cea de sus 🙂
      Va multumesc pentru zambetul ce mi la-ti pus pe fata si bucuria in inima amintindu-mi acest lucru! Domnul sa va binecuvanteze! Shalom!

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari

%d blogeri au apreciat: