Vladimir Pustan – Vinerea Neagra – 24 Noiembrie 2013

VEZI PAGINA Vladimir Pustan PREDICI

Photo credit www.sandiegobrewersguild.org

Matei 27:11-26

11 Isus a fost adus deci înaintea guvernatorului. Guvernatorul L-a întrebat:
– Eşti Tu Împăratul iudeilor?
Isus i-a răspuns: – Este aşa cum spui.
12 Dar când a fost acuzat de conducătorii preoţilor şi de bătrâni, n-a răspuns nimic. 13 Atunci Pilat I-a zis:
– Nu auzi de câte lucruri Te învinuiesc ei?
14 Dar Isus nu i-a răspuns nici măcar cu un cuvânt, spre marea mirare a guvernatorului.
15 Guvernatorul obişnuia ca la fiecare sărbătoare să elibereze pentru mulţime un prizonier pe care-l voiau ei. 16 La acea vreme aveau un prizonier vestit, numit (Isus) Baraba. 17 Aşadar, după ce mulţimea a fost adunată, Pilat i-a întrebat: – Pe cine vreţi să vi-l eliberez, pe (Isus) Baraba sau pe Isus, Cel numit Cristos?
18 Căci el ştia că din invidie Îl dăduseră pe mâna lui.
19 În timp ce stătea pe scaunul de judecată, soţia lui a trimis să-i spună: „Să n-ai nimic de-a face cu Acel Om drept, pentru că azi am suferit mult în vis din cauza Lui!“
20 Dar conducătorii preoţilor şi bătrânii au convins mulţimile să-l ceară pe Baraba, iar Isus să fie omorât.
21 Guvernatorul i-a întrebat iarăşi– Pe care dintre aceştia doi vreţi să vi-l eliberez?
– Pe Baraba! au răspuns ei.
22 Pilat a zis: – Şi atunci ce să fac cu Isus, numit Cristos?
Ei au răspuns cu toţii: – Să fie răstignit!
23 El i-a întrebat: – Dar ce rău a făcut?
Însă ei strigau şi mai tare: – Să fie răstignit!
24 Când a văzut Pilat că nu ajunge nicăieri, ci că mai degrabă se face zarvă, a luat apă şi s-a spălat pe mâini înaintea mulţimii, spunând:
– Eu sunt nevinovat de sângele Acestui Om! Treaba voastră!
25 Tot poporul i-a răspuns:
– Sângele Lui să fie peste noi şi peste copiii noştri!
26 Atunci li l-a eliberat pe Baraba, iar pe Isus, după ce a pus să-L biciuiască, L-a dat să fie răstignit.

Vladimir Pustan (Transcrierea, blogul Agnus Dei)-

Vladimir nov 13Nu era ceva neobisnuit ca un dregator Roman sa se scoale de dimineata. Pentru Romani, a se scula la ora 10 dimineata, cand se trezesc copiii nostri insemna moarte sigura. Nimeni n-ajungea nici dregator, nici intr-o alta pozitie daca ii placea somnul. Sa nu uitam ca poporul Roman a fost un popor foarte energic, foarte disciplinat si foarte militaros. Dar atunci s-a sculat de dimineata Pilat. Era o vineri, de dimineata, la inceput de weekend. Fiecare dimineata pe care o traim poate sa fie o zi alba sau o zi neagra. O zi in care sa ne jucam salariu, sanatatea sau vesnicia; o zi in care ne putem distruge sau repara problemele din casa, sau din viata. O zi in care putem merge in rai sau in iad. Fiecare vineri poate sa fie neagra sau alba, o zi stralucitoare sau o zi inchisa. Pentru Pilat a fost o zi neagra. O vineri neagra- black friday. A fost ziua in care a avut sansa cea mai mare, care poate avea un muritor vreodata, sa se intalneasca cu Dumnezeu la un metru de el. Ganditi-va ca avea sansa sa Il vada intrupat pe Isus Hristos si sa Il vada in fata lui si a ratat sansa asta.

A fost cel de-al cincilea procurator pe care Roma la avut in Iudeea. Din cei 14 procuratori, el a fost al cincilea.  A ajuns sa guverneze Iudeea in anul 26. Zece ani, pana in anul 36, dupa Hristos, a facut lucrul acesta si a inceput sa guverneze Iudeea ca si guvernator Roman in clipa in care Ioan Botezatorul isi incepea lucrarea. Exact in perioada aceea, el avea sa guverneze Iudeea. Biserica Copta, Etiopeana, spune despre el ca e sfant si in calendarul Etiopean apare sfant, atat el, cat si Caludia Procula, sotia lui- doi sfinti in calendarul Copt. Tertulian zice ca s-a crestinat. Asta spune Tertulian in anul 200 si spune ca s-a crestinat si el. Dar, nu-si aminteste altceva decat ca sotia lui a ajuns sa fie canonizata atunci, in perioada aceea si sa devina sfant in biserica ortodoxa. Greaca, o tine sfanta pe Claudia Procula si de el spune doar ca a devenit crestin. Alte surse spun ca a innebunit. Dupa ce s-a intamplat episodul cu Isus Hristos, la 4 ani, sau la 5 a innebunit. Spun unii istorici ca se spalau toata ziua intr-un lighean cu mainile. Statea toata ziua, cerea apa pentru a spala mainile. Alti istorici spun ca s-ar fi sinucis la Viena. A fost eliberat din functie si trimis de acolo, tot dinc auza problemeloe psihice, pe care le-a avut, datorita acelei decizii din vinerea neagra.

Ceea ce stim de el 100% este ca a bagat steagurile in templu, o uriciune extraordinara pentru evrei. Daca ati vazut in filme steagurile Romane, aveau simboluri in varful acelor tije care tine steagul. Ii zice o acvila. In momentul acela era o spurcaciune pentru evrei orice chip cioplit. In momentul in care el a bagat steagurile acelea in templu evreiesc, a fost pentru evrei o flacara si l-au urat la modul maxim. De asemenea, a fost singurul dregator Roman care a luat bani din templu, de la evrei si a facut un aqueduct de apa. Cu bani templului; ceea ce era, iarasi, o uriciune, Cum adica, iei din banii templului si te apuci sa faci canalizari? A fost un om urat de catre evrei. A fost un om indecis, un om care atunci cand a venit in fata lui, Domnul Isus a incercat tot felul de tertipuri. L-a trimis la Irod, ‘nu-i treaba mea.’ A incercat sa gaseasca o solutie; sa vedem, pe care-l eliberam? Si a pus un ticalos ordinar, un criminal pe care toata lumea abia astepta sa-l vada mort- pe Baraba. A incercat sa faca schimb dupa aceea: Baraba sau Isus. ‘Haideti, luati-l pe unul dintre ei,’ Spera ca multimea va zice: Baraba. Ca asta ne-a omorat copiii, sotiile; incerca sa faca ceva. N-a avut puterea sa spuna, ‘Eu raspund aici. Eu comand aici.’ Avea puterea in cele mai mari imperii din lume in momentul acela. Cea mai mare putere era in spatele lui. Putea sa spuna, ‘Isus, liber! Voi afara.’ 

Ce putem noi invata din toata spalarea asta pe maini. Trimiterea de la Ana la Caiafa, de la el la Irod, trimiterea la Baraba, spalatul pe maini in ligheanul acesta, vinerea aceea neagra, indeciziile acestui om… Ce putem sa invatam? Pentru ca fiecare dintre noi este un Pilat. Fiecare dintre noi suntem oameni care avem de luat anumite decizii in viata. Si nu poti o viata intreaga sa hotarasti, spunand acelasi lucru: Traba voastra. Nu exista lasitate mai mare in lumea aceasta, decat: Treaba voastra. Treaba voastra ca parinti; treaba ta ca sot; treaba ta ca pastor. Fratilor, mantuirea nu-i treaba unuia; mantuirea este treaba noastra, a tuturor. Mantuirea e ceva ce trebuie sa intelegem ca e fiecare dintre noi responsabil pentru relatia lui cu Dumnezeu. Treaba noastra ca popor. Doara n-o sa judece Dumnezeu poporul nostru Roman. Dumnezeu o sa judece fiecare Roman in parte si asta trebuie sa ne puna pe ganduri. Photo credit Monika Angel

Ce putem invata de la Vinerea Neagra?

1. Tu cu Hristos, tot o sa te intalnesti odata

Ce putem invata de la vinerea aceasta neagra, care a inceput prost pentru Pilat si s-a sfarsit prost? Indiferent ca a innebunit, ca s-a sinucis, indiferent ca l-a dat afara si a dorit sa pastreze serviciul acela asa mult si a fost dat afara. Ce putem invata? Si primul mare lucru pe care-l putem invata, cand noi ne punem in pielea lui PIlat, macar pentru o clipa, simplu, cu framantari, cu lasitati, cu nevoia de a-si pastra bucata de paine, locul de munca, prietenia altor oameni, functia pe care o are, fiecare  dintre noi suntem un Pilat. Ce putem invata de la Pilat? La un moment dat in viata, toata lumea va avea de a face cu Hristos. Asta e primul lucru pe care noi il invatam in seara aceasta. La un moment dat in viata, nu exista om de aici, nu exista om din lume sa n-aiba de a face cu Isus Hristos fata in fata. Intelegeti? Teoretic, ei doi nu trebuiau sa se intalneasca. Dregatorul Romei, nu putea sa se intalneasca niciodata cu fiul dulgherului din Nazaret. N-aveau aceleasi drumuri, nu-si cumparau mancare de la aceleasi magazine, nu frecventau aceleasi strazi, nu frecventau nici macar aceleasi locuri geografice. Ei doi nu trebuiau sa se intalneasca, unul era evreu si era rob si era fiu de tamplar. Si celalalt era Roman si era stapan. Si avea cu totul alta pozitie. Si totusi s-au intalnit, ca in seara aceasta sa avem noi un principiu: La un moment dat in viata, tu tot o sa te intalnesti cu Isus Hristos, fata in fata.

Intr-o biserica, la spital, la serviciu, intr-o masina sfaramata la 16 ani, la 80, la 52 de ani (11:00), intr-o sala de tribunal, dupa un divort, tu cu Hristos, tot o sa te intalnesti odata. Indiferent cat fugi, indiferent cat amai intalnirea cu Hristos. Indiferent ca nu te intereseaza spiritual nimic: –Sa manan ci sa beau. Sunt tanar. Am o viata, mi-o petrec.’ Tu tot o sa te intalnesti odata cu Isus. De El nu poti scapa. Poti scapa de corigente, poti sa scapi de armata pe vremuri, poti sa scapi de atatea lucruri, de amenzi… Poti sa scapi de o boala, dar nu poti scapa de hristos. De El n-ai cum sa scapi. Odata tot de intalnesti pentru ca spune in Romani 14, ‘Pe viata Mea ma jur’, zice Domnul. ‘Pe viata Mea,” ce lucru fantastic, ‘Ca orice genunchi se va pleca intr-o zi inaintea Mea.’ ‘Pe viata Mea ma jur..’ De pe pamant, de sub pamant, din cer… ‘Pe viata Mea ma jur ca intr-o zi, toata lumea se va intalni cu Mine.’ Pentru ca fiecare dintre noi va trebui sa raspunda intr-o zi la intrebarea aceasta, „Dar, ce sa fac cu Isus, care se numeste Hristos?”  Si eu zic ca e mai bine sa te intalnesti cu El aici si nu afara, ca eu nu stiu ce metode poate avea Dumnezeu pentru tine de maine dimineata. Eu cunosc felul Lui de lucrare in seara asta. Te vrea aici, in Imparatia Lui, in sanatate, intr-o biserica, cu Biblia in mana, langa Cuvant.

Pilat a zis, ‘Pe mine nu ma intereseaza niciodata de Mesia, de Hristos.’ Nu-i nimic, ca te caut eu pe tine, daca nu ma cauti tu pe mine. Si l-a cautat Hristos- ‘ne-am intalnit Pilat, de 33 de ani Ma ocolesti, Pilat. Dar acum, ne-am intalnit. Buna dimineata, eu sunt Hristos. Tu esti Pilat, e vineri. Alb sau neagra? Alba-neagra? Pilat, cum vrei tu va fi ziua asta.

2. Nu-i suficient sa stii, trebuie sa si implinesti.

Al doilea lucru mare care-l invatam: Nu-i suficient sa stii, trebuie sa si implinesti. Va rog sa mai notati aici in vers. 11 o capodopera de greseala a Domnului Cornilescu. (V-am spus ca Biblia noastra e tradusa bine. Deci nu avem probleme care sa ne distruga mantuirea. Dar sunt cateva lucruri care nu le gasim in lumina cea buna pentru ca n-au fost atent traduse si asta  este un exemplu.

’11 Isus a fost adus deci înaintea guvernatorului. Guvernatorul L-a întrebat:
– Eşti Tu Împăratul iudeilor?
la care zice Isus in traducerea noastra:
Isus i-a răspuns:
– Este aşa cum spui.

Da de unde. Stiti ce spune Isus? ‘“Su legeis”,’- tu ai zis-o.  Si suna altfel. In momentul cand zice: ‘Tu esti imparatul Iudeilor,’  nicaieri nu-i semn de intrebare. El ii spune, Pilat. Si Hristos nu ii raspunde, „Da, sunt„, ci ii zice, „Tu ai zis-o.” Suna diferit. Ei bine, acest ‘“Su legeis”-tu ai zis-o’, te va condamna pe tine, Pilat, ca tu ai zis ca sunt imparatul Iudeilor; traieste asa, atunci! Daca ai zis ca sunt imparat, cazi la genunchi la picioarele mele. Daca zici ca, ‘Isus Hristso e Domn,‘ tu ai zis-o. ‘Doamne, Doamne, Tatal nostru care esti in ceruri…’ ‘Nu orisicne imi zice: Doamne, Doamne, zice Isus, va intra in Imparatia Tatalui, ci cel ce face voia Tatalui Meu care este in ceruri. „Tu esti Imparatul Iudeilor.” „Tu ai zis-o,” zice Isus.

Cunostintele mai mari cer o judecata mai mare. Cui i s-a dat mult, i se va cere mult. Si copiii dumneavoastra pot sa aiba Biblia pe telefonul mobil, lucru care eu in tineretea mea nu mi l-am imaginat vreodata. Copiii vostri si noi avem libertatea cea mai mare, care a putut sa existe sub soare. Suntem cea mai privilegiata generatie care a putut sa existe vreodata. Noi am zis-o. Acum ar trebui sa traim asa. Exact asa, cum am zis, ‘Tu esti Mesia. Tu esti Imparatul, Tatal nostru. Tu esti Dumnezeu. Tu esti Hristosul.’ Vreau sa intelegeti ca in momentul in care stiti despre Hristos, si el stia multe, Pilat. Stia ca Isus Hristos nu e din lumea aceasta; fusese avertizat de sotie. Stia ca din pizma daduse mai marii poporului pe Isus in mana lui. El stia multe, Pilat. Si a facut ceva? Nimic. Tu zici, ‘Pai daca zici: ‘Traieste,’ ce zici? Daca-i zici ‘Domn’, pai comporta-te ca un rob, ca eu sunt Domnul tau. Degeaba ma numesti Tata si nu traiesti ca un prunc. Degeaba spui Cuvantul meu si nu-l traiesti. Degeaba stii versetele din Biblie daca nu le aplici in viata. Degeaba asculti sute de predici, daca tu ne le implinesti Lunea dimineata. Ce folos sa stii, daca nu implinesti? „Pilat, tu ai spus-o!

Ce crezi ?’ l-au intrebat pe Spurgeon, ‘Ce crezi despre Hristos?’
‘Eu cred doar atat,’
spune Spurgeon, ‘multe nu stiu despre El; stiu doar atat, ca Isus Hristos m-a mantuit.’
‘Si-L crezi?’
‘Il cred! Il cred,’ 
spune Spurgeon, ‘pentru ca un Domn se tine de cuvant. Si Domnul meu e Domnul Domnilor!’ 

Cum sa nu-L cred ca ma va duce intr-o zi in cer? Pentru ca-i un Domn si domnii se tin de Cuvant! Si daca DOmnul este Domnul Domnilor, inseamna ca voi sunteti domnii aceia. Domnul Domnilor, a cui e Domn? E Domnul nostru. A nostru! Orice om care-l are pe Isus Hristos nu mai este o canale ci un domn. Nu mai este un lumpen proletar, ci un domn. Nu mai este, cum spunea ap. Pavel ‘purtat incoace si incolo de orice vant‘.  Nu mai este un copil al maniei, din fire, ci a ajuns Domn. Pai atunci traiti asa, tineti-va cuvantul ca niste domni, pentru ca aveti pe cineva in fata care isi tine Cuvantul, care e Domn al Domnilor si Imparatul Imparatilor. Sa-L credeti ca-I Domn. Daca stiti, traiti. Pilat a stiut. N-a facut nimic. S-a intalnit cu Isus Hristos, desi a amanat intalnirea cat a putut.

3. Niciodata sa nu permiteti ca altii sa decida pentru voi.

Al treilea lucru pe care-l invatam aici e ca niciodata sa nu permiteti ca altii sa decida pentru voi. A treia mare invatatura din textul de astazi este aceasta. Fiti atenti vers. 17  Aşadar, după ce mulţimea a fost adunată, Pilat i-a întrebat: – Pe cine vreţi să vi-l eliberez, pe (Isus) Baraba sau pe Isus, Cel numit Cristos? Ce nebunie! Cine intreaba? Omul care avea puterea in mana. In clipa aceea, el, dregatorul transfera puterea deciziei asupra unor oameni de doi bani: -‘Decideti voi pentru mine, ca eu nu pot!’ Trebuia sa spuna, „Pe Baraba, in streang cu el, pe cruce, ca-i talhar.’ Si spune in Biblie: Cine varsa sangele si sangele lui sa fie varsat. ‘Pe Isus Hristos, sloboziti-L! Cine are chef sa incaseze o bataie buna, sa vina incoaci.’  Asta trebuia sa le spuna la fiecare dintre evrei, unul nu ramanea acolo. ‘Pe care vreti sa-l slobozesc?’ Si pui intrebarea la care sa-i raspunda altii.

Asculta-ma ce-ti spun in seara asta. Niciodata in viata, sa nu permiti ca altii sa-ti spuna cu ce haine sa te imbraci.

  1. Toata ziua stam si ne uitam la televizor. Astia vin si ne spun cum sa ne tundem, astia spun pe cine sa alegem. Suntem ca niste roboti nenorociti. Tot altii aleg pentru noi. Stati linistiti voi, ca are cine sa aleaga- Fenei-ul, Caritas, tot altii au ales pentru noi.
  2. Aleg nasii. La biserica, dintr-o data ne fac crestini, nasii. In loc sa ne lepadam de Satana, cum am invatat de dimineata, se leapada ei pentru noi. Auzi! Nas e in sensul Italian al cuvantului pentru multi.
  3. Parintii decid pentru noi. Asa se marita multe fete cu baieti. „Mai, nu e el pocait, dar are bani.” Are, inca.
  4. Tot altii decid ce trebuie sa facem in viata, ca noi n-avem puterea asta in viata ca sa spunem ca biserica, ca doctrinele, ca sfanta noastra biserica… ca sfintele biserici o sa ne duca pe noi in cer; n-o sa arda toate aici pe pamant.
  5. Traditia noastra sfanta… Asa cum au invatat stramosii nostri.

Tot altii decid pentru noi. Pai, pocainta, stiti ce inseamna? Sa decizi tu pentru tine. ‘E problema mea. E lupta mea,’ si vorba lui Catalin, ‘Sa zica tata ce-o vrea.’ Pe mine nu ma intereseaza ce zice sotul, ce zice sotia, ce zice profesorul de la scoala, ce zic nasii, ce zic prietenii mei, ce zic altii. Pe mine ma intereseaza ce zice Dumnezeu. Punct. Dumnezeu imi spune: Pocaieste-te ca Imparatia cerurilor este aproape. Cine crede si se boteaza va fi mantuit. E problema mea, nu a tatalui meu. Eu trebuie sa iau viitorul in mana si viata in mana. In primul rand, daca decid pentru cele lumesti, ca vreau sa ma fac ce vreau sa ma fac in viata, daca vreau sa ma despart de parinti si vreau sa-mi castig painea, sa nu fiu capusa pe ei, foarte bine! Atunci decide cel mai important lucru din viata ta: Mantuirea sufletului pentru tine. N-o sa poti sa-ti pui parintii, dupa aceea, sa spui, ‘De ce n-ai decis voi pentru mine sau de ce nu m-ati invatat sa decid eu pentru mine?’ Nu mai puneti vina pe nimeni. Nici pe pastor, nici pe preot, nimeni nu poate decide pentru voi. (22:43) pentru ca, nu lasati niciodata sa aleaga altii pentru voi. Alegeti voi. E problema voastra, pacatul vostru. Este obligatia voastra.

Din primele 23 de minute mai sunt 22 de minute din predica.
VIDEO by Fundatia Ciresarii

5 comentarii (+add yours?)

  1. Tim Dubhy
    nov. 27, 2013 @ 02:48:04

    mici rectificari… 🙂

    Traducerea Cornilescu a versetului din Matei 27:11 e destul de incorectă…

    Ştiţi ce spune Isus, de fapt? “Su legeis”- “Tu ai zis-o”. Sună altfel! În momentul în care Pilat zice: ‘Tu eşti împăratul Iudeilor,’ nu apare semnul de intrebare. Pilat Îl numeşte aşa pe Isus. Iar Isus nu îi răspunde: “Da, sunt“, ci îi răspunde: “Tu ai zis-o.” Sună diferit!

    E ca şi cum Isus i-ar fi spus lui Pilat: „Ei bine, acest “Su legeis” – “tu ai zis-o”, te va condamna pe tine, Pilat! Pentru că tu ai zis că sunt Împăratul Iudeilor, trebuie să cazi în genunchi, la picioarele Mele!”

    • Tim Dubhy
      nov. 27, 2013 @ 06:39:42

      RE-RECTIFIC….

      Traducerea Cornilescu a versetului din Matei 27:11 e destul de incorectă sau inexactă…

      Ştiţi ce spune Isus, de fapt? “Su legeis”- “Tu zici”. Sună altfel! În momentul în care Pilat zice: ‘Tu eşti împăratul Iudeilor,’ nu apare semnul de intrebare. Pilat Îl numeşte aşa pe Isus. Iar Isus nu îi răspunde: “Da, sunt“, ci îi răspunde: “Tu zici.” Sună diferit!

      E ca şi cum Isus i-ar fi spus lui Pilat: „Ei bine, acest “Su legeis” – “Tu zici”, te va condamna pe tine, Pilat! Pentru că tu zici că sunt Împăratul Iudeilor, trebuie să cazi în genunchi, la picioarele Mele!”

      Prin urmare, traducerea din greaca are un mesaj mai pregnant!

      De altfel, traducerea GBV 2001 spune: “Iar Isus stătea înaintea guvernatorului; şi guvernatorul L-a întrebat, spunând: „Tu eşti Împăratul iudeilor?“ Şi Isus i-a spus: „Tu zici“.

  2. Tim Dubhy
    nov. 27, 2013 @ 02:51:52

    un mic ajutor….

    http://biblehub.com/lexicon/matthew/27-11.htm

    http://biblehub.com/text/matthew/27-11.htm

    nota… in greaca veche, „ὺ” e „u”, nu „y” (y e in greaca moderna)

  3. Tim Dubhy
    nov. 27, 2013 @ 07:29:33

    Oricum, cuvintele din greacă, “Su legeis”, adică “Tu zici”, arată că Isus nu l-a contrazis pe Pilat, că era un raspuns afirmativ al lui Isus de fapt, dar arată şi responsabilitatea din spatele vorbelor pe care o avea Pilat faţă de Creatorul şi Mântuitorul lumii!

    • rodi
      nov. 27, 2013 @ 08:07:10

      Tim, multumesc mult pentru explicarile tale, care ajuta si mai bine la intelesul acestui punct din predica. Si pt. faptul ca mi-ai dat si prilejul sa scriu corect fraza “Su legeis” in greaca.

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari

%d blogeri au apreciat: