Singur, dar nu singur – Joni Eareckson Tada – O noua cantare extraordinara cantata de o femeie extraordinara

Alone, yet not alone…

Joni Eareckson TadaO cantare extraordinara cantata de o femeie extraordinara.

Aceasta cantare a fost scrisa pentru filmul crestin ‘Alone, yet not alone’ (Singur, dar nu singur) care va fi lansat in 13 iunie 2014 in SUA.

I’m alone, yet not alone. / Eu sunt singur, dar nu singur.
God’s the light that will guide me home. / Dumnezeu este lumina care ma va conduce acasa.
With His love and tenderness, / Cu dragostea si gingasia Lui,
Leading through the wilderness, / Ma va conduce prin pustiu,
And wherever I may roam, / Sau pe unde as umbla,
I’m alone, yet not alone. / Eu sunt singur, dar nu singur.

I will not be bent in fear. / Nu ma voi lasa indoit de frica.
He’s the refuge I know is near. / El este refugiul si stiu ca-i aproape.
In His strength I find my own. / Imi gasesc taria in puterea Sa.
By His faithful mercies shown. / Prin credinciosia si indurarea Sa.
That so mighty is His shield / Ca scutul Sau este asa de puternic
All His love is now revealed. / Si toata dragostea Sa acum si-o arata.

When my steps are lost. / Cand pasii mei ratacesc,
And desperate for a guide, / Si caut cu disperare o calauzire,
I can feel His touch, / Eu simt cum ma atinge,
A soothing presence by my side. / O prezenta linistitoare la dreapta mea.

Alone, yet not alone. / Singur , dar nu singur.
Not forsaken when on my own. / Nu parasit cand sunt doar eu,
I can lean upon His arm, / Eu ma pot sprijini pe bratul Sau,
And be lifted up from harm. / Si scapat de la pericol.
If I stumble, or if I’m thrown, / Daca ma impiedic sau sunt aruncat,
I’m alone, yet not alone. / Eu sun singur, dar nu singur.

When my steps are lost. / Cand pasii mei ratacesc.
And desperate for a guide, / Si caut cu disperare o calauzire,
I can feel his touch, / Eu simt cum ma atinge,
A soothing presence by my side. / O prezenta linistitoare la dreapta mea

By my side!/ La dreapta mea!

He has bound me with His love, / El m-a cuprins cu dragostea Sa,
Watchful angels look from above. / Ingerii privesc din ceruri,
Every evil can be braved, / Orice rau poate fi infruntat,
For I know I will be saved. / Pentru ca stiu ca voi fi salvat.
Never frightened on my own, / Niciodata infricat,
I’m alone, yet not alone. / Eu sunt singur, dar nu singur.

I’m alone, yet not alone./ Eu sunt singur, dar nu singur.

[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com] VIDEO  Enthuse Entertainment

2 comentarii (+add yours?)

  1. Adriana
    ian. 27, 2014 @ 14:05:32

    cat de frumos suna acest cantec.
    Mie imi place foarte mult!

    • rodi
      ian. 27, 2014 @ 14:15:28

      Adriana, si noua ne place, e asemanator imnurilor pe care le iubim. Tot o ascultam pe Joni !!! Dumnezeu sa o binecuvanteze, ca ne insenineaza vietile!

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari

%d blogeri au apreciat: