Inchisa si incatusata impreuna cu copilul ei de 2 ani, Meriam a nascut in timpul incarcerarii. In 23 iunie, avocatul lui Meriam anunta ca Meriam a fost eliberata!

Photo credit www.dailymail.co.uk
TRADUCERE Blogul Agnus Dei de la CNN.com si ACLJ.com
Meriam Yahia Ibrahim Ishag, femeia din Sudan condamnată la moarte pentru apostazie, a fost eliberata.
Informatia americana de stiri CNN, a raportat astazi ca o femeie sudaneza a fost eliberata din inchisoare unde a fost tinuta timp de o luna, dupa ce a fost condamnata la moarte prin spanzurare, pentru refuzul ei de a renunta la credinta crestina.
,,Eu sunt o crestina,” a spus Meriam Yehya Ibrahim judecatorului cand i s-a pronuntat sentinta in luna Mai, „si voi ramane o crestina”.
VIDEO by Tony Perkins
O Curte de Apel din Sudan a decis ca sentinta tribunalului inferior, impotriva femeii de 27 de ani a fost gresita, a spus lunea trecuta avocatul dansei, Mohanad Mustafa El-Nour. El a refuzat sa dea detalii. O controversa internationala a erupt din cauza sentintei data in luna Mai, lui Meriam Ibrahim, de catre acest tribunal sudanez care a invinuit-o de apostazie, sau de renuntare la credinta si de adulter. Ibrahim a fost insarcinata in luna a opta cand a fost condamnata la o suta de lovituri de bici si apoi sa fie spanzurata.
,,Sunt atat de frustrat. Nu stiu ce sa fac,” a spus sotul ei Daniel Wani, la CNN in luna Mai. ,,Ma rog in continuare”. Wani foloseste un carucior si ,,depinde in totalitate de ea in toate detaliile vietii sale,” a spus avocatul lui Ibrahim.
Ibrahim a fost reunita cu sotul ei dupa ce a fost eliberata din arest, a declarat Luni avocatul dansei.

Photo credit coxsoft.blogspot.com
Ibrahim a dat nastere unei fetite in inchisoare luna trecuta, la doua saptamani dupa ce a fost condamnata. Ea a fost in inchisoarea de femei, impreuna cu copilul ei de un an si opt luni, dar oficialii sudanezi au spus ca copilul a fost liber sa place de acolo, potrivit spuselor avocatului ei.
Plangerea penala a fost inaintata de un frate de-al ei, un musulman, in care s-a zis ca familia ei a fost socata ca sa afle ca Ibrahim s-a casatorit cu un crestin, Daniel Wani un cetatean american, dupa ce ea a lipsit de acasa cativa ani, potrivit avocatului ei. Casatoria unei femei musulmane cu un crestin nu este considerata legala in Sudan, de unde si invinuirea de adulter.
Invinuirea de apostaza a venit pentru ca Ibrahim s-a declarat crestina, nu musulmana. Mama ei, o ortodoxa etiopiana, a fost abandonata de catre tatal ei musulman de origine sudaneza, cand Ibrahim avea numai 6 ani si a fost crescuta crestina, a spus ea.
Purtatorul de Cuvant al Parlamentului Sudanez Fatih Izz Al-Deen a aparat sentinta luna trecuta, insistand ca afirmatia lui Ibrahim ca a fost crescuta o nemusulmana nu este adevarata. Ea a fost crescuta intr-un mediu islamic, a spus Al-Deen.
Tribunalul inferior a avertizat-o pe Ibrahim ca sa renunte la Crestinism pana la data de 15 Mai, dar ea a ramas neclintita, in timp ce avocatul a apelat condamnarea si sentinta impotriva ei.
Sentinta impotriva ei a atras o condamnare internationala din partea grupurilor de drepturi umane si a ambasadelor straine din Khartoum, incluzand pe cele din Statele Unite, Regatul Unit al Marii Britanii, Canada.

Photo credit guardianlv.com
Un alt raport de la ACLJ anunta:
Breaking News: Meriam Ibrahim Freed?
Primim rapoarte multiple din Sudan ca Meriam Ibrahim, crestina sudaneza care a fost condamnata la moarte pentru credinta ei de crestina, a fost eliberata din inchisoare impreuna cu cei doi copii americani ai ei.
Meriam, casatorita cu un cetatean american, a fost condamnata la biciuire si la moarte pentru „apostazie” – pentru ca s-a convertit de la islam la crestinism. In tribunal cand i s-a spus ca ea poate sa-si salveze viata daca renunta la credinta ei de crestina, ea a refuzat.
Ea a fost fortata sa dea nastere la copilul ei american in inchisoare.
Ea a aratat un curaj extraordinar pe care putini dintre noi pot sa-l priceapa, iar acum – dupa strigatele voastre – un alt tribunal sudanez raporteaza ca a dat ordin ca sa fie eliberata.
Avocatul dansei confirmand eliberarea ei, noi pornim o alta petitie. Sa cerem Administratiei Obama de a acorda lui Meriam si copiilor ei americani trecere in conditii de siguranta si un imediat statut juridic in Statele Unite.
Jay Sekulow
ACLJ Sef Consilier
iun. 24, 2014 @ 20:48:08
http://standupforthetruth.com/2014/06/meriam-ibrahim-re-arrested-sudan-just-day-freed/
iun. 24, 2014 @ 20:52:48
da am vazut stirea trista, lucram sa traducem stirea noua chiar acum. Multumim!