Highlights din discursul lui Netanyahu in Congresul SUA

Photo reuters via http://www.haaretz.com

~~~~~

ROMANA:

Transcript: Traducere Agnus Dei din transcriptul video de mai jos.

Primul Ministru al Israelului Benjamin Netanyahu:

Noi trebuie sa stam toti uniti pentru a opri marsul, cucerirea, subjugarea si teroarea din partea Iranului.

Lupta dintre Iran si ISIS nu transforma Iranul intr-un prieten al Americii. Iranul si ISIS concureaza pentru coroana de militant islam. Una se numeste Republica Islamica, cealalta Statul Islamic. Amandoua au ca scop sa impuna un imperiu islamic militant: prima data in regiune, si apoi in intreaga lume. Ei doar nu sunt deacord unul cu celalalt, pentru care din ei va fi conducatorul imperiului.

ISIS este inarmat cu cutite de macelar, arme capturate si youtube. Pe cand Iranul poate in curand sa fie inarmat cu rachete intercontinentale balistice si bombe nucleare. Trebuie sa ne reamintim pentru totdeauna, si voi spune asta inca odata: Cel mai mare pericol cu care se confrunta lumea noastra astazi, este mariajul islamului militant cu armele nucleare. Ca sa infrangi pe ISIS si sa lasi Iranul sa-si construiasca arme nucleare, vei castiga o lupta, dar vei pierde razboiul. Noi nu putem lasa sa se intample aceasta.

Am venit aici astazi ca sa va spun ca noi nu trebuie sa pariem pe securitatea lumii, cu speranta ca Iranul se va schimba in bine. Noi nu trebuie sa punem la joc de noroc viitorul nostru si viitorul copiilor nostri. Trebuie sa insistam ca sanctiunile impuse Iranului nu vor fi ridicate, atata timp Iranul isi continua agresiunea in regiune si in lume. Zilele cand poporul evreu va fi pasiv in fata dusmanilor de genocid, au trecut de mult.

In calitate de Prim Ministru al Israelului, va mai pot promite inca un lucru, chiar daca Israelul va trebui sa stea singur impotriva inamicului, Israelul va dainui. Dar stiu ca Israelul nu va sta singur. Stiu ca America va sta (sprijini) impreuna cu Israelul. Stiu ca voi stati impreuna cu Israelul.

(aici vorbeste in Limba Ebraica) tradus: Fiti tari si hotarati, nu va fie frica nici groaza de ei. Prietenii mei, fie ca Israel si America vor sta pentru totdeauna uniti impreuna tare si hotarat. Fie ca niciodata sa nu avem teama sau groaza de provocarile ce vor veni. Fie ca sa confruntam viitorul cu incredere, tarie si speranta. Dumnezeu sa binecuvanteze natiunea lui Israel si Dumnezeu sa binecuvanteze Statele Unite ale Americii.

Articole din presa romana:

O intalnire cu Presedintele Obama (poza mai veche) via http://www.nowtheendbegins.com In vizita din Martie, presedintele Obama a rezuat o intalnire cu prim minstrul Netanyahu.

ENGLISH

Transcript din video preluat de la http://www.israelnationalnews.com:

Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu:

We must all stand together to stop Iran’s march, conquest, subjugation, and terror.

The battle between Iran and ISIS doesn’t turn Iran into a friend of America. Iran and ISIS are competing for the crown of militant Islam. One calls itself the Islamic Republic, the other calls itself the Islamic State. Both want to impose a militant islamic empire: first in the region, and then, on the entire world. They just disagree among themselves who will be the ruler of that empire.

ISIS is armed with butcher knives, captured weapons and youtube. Whereas, Iran could soon be armed with intercontinental ballistic missiles and nuclear bombs. We must always remember, I’ll say it one more time: The greatest danger facing our world is the marriage of militant Islam with nuclear weapons. To defeat ISIS and let Iran get nuclear weapons would be to win the battle, but lose the war. We can’t let that happen.

I’ve come here today to tell you, we don’t have to bet the security of the world, on the hope that Iran will change for the better. We don’t have to gamble with our future and with our children’s future. We can insist that instructions on Iran’s nuclear program not be lifted for as long as Iran continues its aggression in the region and in the world. The days when the jewish people will remain passive in the face of genocidal enemies, those days are over.

As Prime Minister of Israel, I can promise you one more thing, even if Israel has to stand alone,Israel will stand.But I know that Israel does not stand alone. I know that America stands with Israel. I know that you stand with Israel.

(Speaks in Jewish) translated: Be strong and resolute. Neither fear nor dread them. My friends, may Israel and America always stand together, strong and resolute. May we neither fear nor dread the challenges ahead. May we face the future with confidence, strength and hope. May God bless the nation of Israel and may God bless the United States of America

 HIGHLIGHTS

VIDEO by Arutz Sheva TV

ENTIRE SPEECH – starts @22 min mark

Closed captioned (cu transcript in engleza)

VIDEO by The New York Times The New York Times

O sa va apara un ecran rosu pe video cu link care va duce direct la discursul de la minutul 22, ca sa il inchideti acel mic ecran rosu, treceti su mausul peste coltul drept sus al ecranului rosu si va aparea un mic x alb, Faceti clik pe x si se dispare ecranul rosu.

5 comentarii (+add yours?)

  1. Iosif
    mart. 05, 2015 @ 03:42:14

    Stiati ca fricosii nu vor intra in Imparatia cerurilor???
    (Apocalipsa 21:8)
    Chiar daca-L cenzurati ,d-voastra,ADEVARUL va fi strigat de pe „acoperisuri”
    Fiti binecuvintati.

  2. Maria Istoc
    mart. 05, 2015 @ 12:30:18

    Ma bucur sa vad clipulire acestea. Ma bucur sa vad indrazneala primului ministru. Am fost dintre aceea care imi zicem ca a fi cu Israelul nu inseamna a fi de acord cu tot ce face guvernul Israelului azi si e partial adevarat, Un lucru e cert insa. Soarta lumii civilizate este pe veci legata de soarta Israelului, Lumea Civilizata sta in picioare sau se prabuseste cu Israelul.

  3. Maria Istoc
    mart. 05, 2015 @ 12:34:35

    Rugati-va pentru pacea Ierusalimului,

    Si ca sa adaug la ce am scris in primul comentariu, azi cand ma uit la ce fac islamistii in Orient ma gandesc ca ar trebui sa le crape obrazul de rusine celor care pretind ca Occidentul ar trebui sa isi ceara iertare pentru Cruciade, Cruciadele au limitat raul, au limitat expaniunea Islamului, Azi e vor sa distruga tot ce a fost inainte de Islam si sa impuna Islamul in lume. Asta spunea observatori seriosi si istorici pe unul din canalele televiziuni franceze.

  4. Iosif
    mart. 06, 2015 @ 07:26:23

    Cel mai „serios observator” este Cuvintul lui Dumnezeu,si nici o „iota”din ce s-a profetit,nu va trece neimplinita .
    Toate evenimentele ce au loc pe plan mondial,sint sub controlul lui Dumnezeu,si nimic nu e la voia intimplarii.
    „De alta parte, stim ca toate lucrurile lucreaza impreuna spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu.si anume,spre binele celor ce sint chemati dupa planul Sau.”(Romani:8:28)
    Fiti binecuvintati.

  5. Trackback: Mesajul prim-ministrul Beniamin Netanyahu in fata Congresului – Discursul lui Netanyahu poate schimba directia alegerilor | agnus dei - english + romanian blog
Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari

<span>%d</span> blogeri au apreciat: