A Man Named Martin Luther

a-man-named-martin FOTO www.lhmmen.com

A Man Named Martin Luther

Lutheran Hour Ministries (2015) – In this five-session Bible study, Luther’s life and times are examined through the lens of history, religion and theology. Expanding on commentary from Rev. Gregory Seltz, Speaker for The Lutheran Hour, numerous scholars add their expertise and perspective to render an illuminating portrait of the life of this extraordinary human being. To see this video in parts:https://www.youtube.com/playlist?list…

The influence and impact of Luther’s life is the stuff of serious study. As a forlorn sinner feeling lost and desperate before a stern and exacting Judge, Luther desponded of all hope for eternity. But as one who came to cling to the Spirit-delivered truths of justification by faith and the liberty believers experience by God’s grace, he rebounded to become a triumphant ambassador for the Gospel.

The details of Luther’s life – his childhood with his parents Hans and Margaret, his university pursuits, his decision to become a monk, his protestation of Catholic practices, his voluminous and erudite scholastic output, his life in hiding, and his roles as husband and father – are all considered in this study. A Man Named Martin is a fresh and explorative look at an individual who, down through the centuries, has increased in importance and vitality to the Christian church.

To this day, Luther’s staunch faith and the extent of his outreach, remain a standard for Christ-centered living to believers in the 21st-century.

Among the scholars and pastors featured in this documentary are Mary Jane Haemig, Joel Biermann, Gregory Seltz, Ken Schurb, Paul Maier, Robert Kolb, Daniel Preus.

A Man Named Martin Luther – The Moment

A Man Named Martin: The Moment examines the errant teachings and wayward traditions of the Late Medieval Church that eventually sparked the Protestant Reformation, a theological overhaul set in motion most notably by Martin Luther’s nailing of the 95 Theses to the church door at Wittenberg.

As a follow-up Bible study to 2015’s A Man Named Martin-Part 1: The Man, this three-session Bible study takes a close look at the widespread teachings of the late Medieval Church that were superfluous to the Bible or not scripturally grounded. Among them were purgatory, penance, celibacy, prayers for the dead, transubstantiation, the treasury of merits of Christ, devotion to Mary and the rosary, the institution of the papacy, and the one most often linked to the Reformation: the sale of indulgences.

Joining forces in examining these aberrant teachings and the role Martin Luther had in debating and, ultimately, rejecting them is a cast of scholars, professional church workers, and pastors. Here Dr. Paul Maier, Dr. Ken Schurb, Dr. John Nunes, Dr. Joel Lampe, Dr. Susan Mobley, Dr. Joel Biermann, and others, along with The Lutheran Hour Speaker and host Dr. Gregory Seltz, add insight and expertise to this fascinating period in the life of Martin Luther. To watch this video in parts:https://www.youtube.com/playlist?list…

Related:
A Man Named Martin: Session 1:
https://www.youtube.com/playlist?list…

Articles about the REFORMATION –

  • LUTHER (film)
  • The impact of the printing press on the Reformation, the history of the Bible and the emergence of the Puritans by Gavin Finley

Nu stiam că Luther a fost antisemit !

B a r z i l a i - e n - D a n

,,Mi-a scris un prieten ,,pe scurt“ o problemă care l-a șocat. S-ar putea ca răspunsul meu să folosească și altora:

O rusine! Chiar nu stiam că Luther a fost din păcate antisemit si că a scris asa ceva…http://www.preteristarchive.com/Books/1543_luther_jews.html

Răspuns:

Nu te grăbi! Evenimentele și vorbele au și ele un ,,context“ al lor.

1. Când evreii erau exterminați în Spania, Luther le-a sărit în ajutor, i-a scăpat și i-a invitat în Germania. ,,Dacă Biserica le arată ură, a spus el atunci, cum ne așteptăm să se convertească?“

2. După ce evreii au stat bine mersi in Germania si … nu s-au convertit, abilitatea lor i-a

Vezi articolul original 158 de cuvinte mai mult

A documentary on the life of Katharina von Bora – the wife of Protestant Reformer Martin Luther

Katie Luther: The Morning Star of Wittenberg

(Wife of Martin Luther) Born 1499 Died 1552

Martin Luther’s Marriage to Katharina von Bora
https://www.youtube.com/watch?v=IL1Io…

VIDEO by Theology, Philosophy and Science

Samy Tuțac – Aceasta este poziția mea…

Azi e Ziua Reformei 31 Octombrie 1517 – Filme si Biografia lui Martin Luter

O scurta biografie de la ViataVesnica.ro (Photos de la wikipedia)

Preot şi doctor în teologie, a fost primul reformator protestant ale cărui reforme au fost aplicate în Bisericile Evanghelice-Luterane.
Reforma protestantă din Germania a fost începută de Martin Luther în 1517. El a încercat să reformeze Biserica Catolică, dar din cauza rezistenţei de care a dat dovadă, Biserica a fost împărţită în structura actuală.
Martin Luther s-a născut în Eisleben, Saxonia, la 10 noiembrie 1483, părinţii lui fiind Hans şi Margaret Ziegler Luther. La scurt timp după naşterea lui Luther, familia s-a mutat în Mansfeld, unde tatăl, Hans, a lucrat ca miner. Tânărul Martin a studiat la Magdeburg şi Eisenach înainte să se înscrie la Universitatea Erfurt. Îndrumat de tatăl său, Luther a început în 1505 să studieze dreptul, dar ulterior s-a dedicat carierei ecleziastice, devenind călugăr al ordinului augustinian. Martin Luther şi-a luat doctoratul în teologie în 1512 şi a devenit profesor de ştiinţe biblice la prestigioasa Universitate Wittenberg.

Seriozitatea cu care Luther şi-a susţinut vocaţia sa religioasă l-a condus la o criză personală profundă: se întreba cum era posibil să reconcilieze cerinţele legii lui Dumnezeu cu incapacitatea omului de a le urma. El a găsit răspunsul în Noul Testament: Dumnezeu, devenind om în Isus Cristos, a împăcat omenirea cu el. Ceea ce era cerut omenirii nu era o respectare strictă a legilor şi a obligaţiilor religioase, ci un răspuns de credinţă, răspuns acceptat de Dumnezeu. Aceasta credinţă trebuia să se bazeze pe dragoste, nu pe frică.
Martin Luther

Credinţa a lui Martin Luther l-a facut să intre în 1517 în conflict cu Biserica Romano-Catolică. Papa Leon al X-lea, pentru a strânge fonduri în vederea construirii Bazilicii Sf. Petru din Roma, a vândut credincioşilor indulgenţe. Prin vânzaresa de indulgenţe se oferea, în schimbul unei donaţii băneşti, anularea suferinţelor vremelnice datorate păcatului – odată iertat prin pocăinţă. Luther s-a declarat împotriva acestei practici.

La 31 octombrie 1517, Martin Luther a afişat pe uşa principală a bisericii din Wittenberg o listă cu cele 95 de teze. Ele cereau interzicerea comerţului cu indulgenţe. Aceste teze au circulat repede prin Germania şi au cauzat o mare controversă. Papa a ordonat ca Luther să compară la Augsburg, în faţa cardinalului Thomas Cajetan. Cardinalul i-a cerut să-şi retracteze cele 95 de teze. Luther a replicat că şi le va retrage doar dacă i se va dovedi pe baza Bibliei că el este cel ce greşeşte.

În 1521, papa, prin bula de excomunicare emisă împotriva lui Luther, a cerut împăratului Carol al V-lea să-l execute. Acesta, în loc să satisfacă dorinţa papei, a convocat o adunare pentru examinarea lui Luther. Oficialităţile din dietă i-au cerut să-şi retragă declaraţiile. Luther a refuzat, iar membrii dietei l-au declarat indezirabil.

Luther reuşit să scape de pedeapsă cu ajutorul prietenului lui, guvernatorul Saxoniei, care l-a ascuns în castelul din Wartburg, castel aflat în apropiere de Eisenach. Lui Luther i-a pus pseudonimul cavalerul George. Pe durata şederii sale în Wartburg, Luther a început să traducă Noul Testament în limba germană.

Preocuparea principală a împăratului era războiul cu Franţa, aşa că în cele din urmă Luther şi-a putut permite să revină la catedra din Wittenberg. Încercările sale de reformare a bisericii locale nu au avut succes în Europa Centrală în timpul vieţii sale, dar au fost continuate de discipolii săi. În 1524 numeroşi ţărani din Germania s-au folosit de teoria lui Luther ca pretext pentru a declanşarea unei revolte ţărăneşti.

În 1525, Martin Luther s-a însurat cu fosta călugăriţă Katharina von Bora, arătându-se astfel adversar al impunerii celibatului preoţesc. Restul vieţii şi l-a petrecut scriind, ţinând predici şi organizând Reforma bisericii în Saxonia. Luther a murit la 12 februarie 1546 în Eisleben, oraşul în care se născuse.

Luther este cunoscut ca „părintele Reformei”. Intenţia lui însă nu a fost crearea unei Biserici noi, alternative, ci înnoirea întregii Biserici Universale.

(Filmul vechi, subtitrat in L. Romana nu se mai gaseste pe youtube)

 

Martin Luther

VIDEO by Jake Bishop

PBS Reluctant Revolutionary

Part 2

Black and White documentary

(Nota ed. missing filmul subtitrat, si VIDEO by deekay120278)

How the Protestant Reformation Influenced Western Civilization

This short video shows how Martin Luther and the Protestant Reformation influenced and revolutionized Western Civizilation.

Carl Trueman Lecture at SBTS (3) Martin Luther – The Tools of the Trade

Watch

Dr. Carl Trueman: In the first lecture I wanted to make the argument that theology and the practice of ministry are intimately connected. Luther is a great example of this. You see that Luther’s theology really drives his understanding of the shape of pastoral ministry. And I wanted to challenge you to move beyond the merely historical point I’m making there, to reflect longer on how you perceive ministry and how your perception actually reflects something about your theological convictions and to urge you to allow your theological convictions to drive how you think about ministry.

The second lecture I talked about Luther’s understanding of the word of God, how God is fundamentally to us, a God who speaks. And God’s speech essential constitutes reality. And I applied that to the nature of preaching. I think one of Luther’s great insights is the connection he makes between the speech of God and the speech of the preacher. And I hope that those of you who are preachers, or are going to be preachers will be excited by that idea that when the preacher speaks God’s word is powerful.

The final lecture- The Tools of the Trade- I wanna make the point that ordinary people mattered to the shape of Luther’s reformation. These are the people that are not typically featured in the textbooks other than as statistics, because, by and large they were too busy working to put bread on the table than to write books about how they’re feeling. But, yet, Luther’s connection with these people profoundly shaped how he executed his task as pastor.

So, in the third lecture I want to examine the practicality of Luther’s own pastoral ministry. As with all pastors, Luther is of course a flawed human being. And the details of his actual practice do not entirely square with his theology. One obvious example would be his increasingly bitter preoccupation with the Jews, which one finds from the 1530’s onwards. Frustrated by their failure to convert to Christianity, Luther adopted, and, indeed sharpened many of the standard –- of the anti Jewish polemic, which was so common in late medieval Europe. Indeed, his very last sermon, preached in 1546 ended with a bitter harangue against the jews. Thus, I accept at the outset that if you dig deep into Luther’s life, you will find inconsistencies and hypocrisies, here and there. My point here is not to argue for the total consistency of Luther, but rather a general conformity of his practice to his theological commitments.

The reform of worship

The first point to make as we now approach Luther’s pastoral practice, is that the way in which he reformed worship was intimately connected to his care and concern for ordinary people. Many of us are familiar with his treatise on prayer, which was originally a letter to his hairdresser Peter, who had told him while cutting his hair that he struggled with his prayer life. Reflect on that for awhile. Luther had time to write a handbook on prayer for the man who cut his hair.

Martin Luther, author of the text of Christ la...

Martin Luther, author of the text of Christ lag in Todes Banden, and who, with Johann Walter, also wrote the melody (Photo credit: Wikipedia)

Even the briefest glance at Luther’s volume of letters reveal a man who was equally comfortable writing to powerful princes and to much lesser individuals with words of encouragement, counsel and occasional letters of rebuke. Yet, Luther’s care for people has significance, not simply for his personal relations, but also for the pace and shape of the Lutheran reformation. Basic to the reformation was the education of the people in the patterns of thought and behavior reformers required by their new theology. This issue raised all manner of pedagogical questions, which in turn raised questions about what we might call now broadly – aesthetics. What was church meant to look like? What was church meant to sound like? What was family piety and individual devotions meant to look like and sound like?

In the early years of the reformation, leadership at Wittenberg was shared by Martin Luther and his academic colleague, one time friend and later nemesis, a man called Andreas Bodenstein, (named Karlstadt after his birthplace). In the years after 1517, these 2 men came to represent 2 different visions of reform and Wittenberg would ultimately prove that it was only big enough to allow only one man to succeed.

Things came to a head in 1522. After the Diet of Worms, Luther was kidnapped by his prince, Frederick the Wise’s men and kept for his own safety in the Wartburg castle, high on the hills of Eisenach where he began his work of producing a German reformation Bible, by translating the New Testament.

As Luther is in the Wartburg castle, the leadership passes to Karlstadt. Luther’s young assistant Philip Melanchthon and  his colleague Conrad Zwilling pushed very hard for radical reformation, which has all of the hallmarks of social revolution. Iconoclasm, violent rhetoric at rapid pace. Luther, later in 1521 travels to Wittenberg incognito to see the chaos first hand. And then in 1522 he’s brought back by Frederick the Wise because the riots are getting out of hand and if the reformation descends into total chaos, Frederick will have to act to crush it because the emperor Charles V will move against Saxony. Luther comes back and I think this is the point in his career where he is actually in most danger because if he can’t quell the riots in Wittenberg, and all he can use to do that is his own force of personality, he will be replaced by Frederick the Wise.

Luther comes back, quells the social revolution in Wittenberg and introduces  a much more conservative vision of reformation. There will be no iconoclasm. If you go to a Lutheran church today, you will find crucifixes. The conservative however of Luther’s intervention in 1522 was not simply a piece of political pragmatism. I think it was also connected to his pastoral sensitivity. Luther knew that lasting change could only be brought about by gentle persuasion. Most people then, as ever since did not like change. And so, Luther demonstrated in 1522 and throughout his subsequent career an aesthetic conservatism, which was designed as much to prevent the disturbance of tender consciences as it was to appease the desire of his political masters.

We tend to romanticize the reformation and we think that everybody is desperate for the reformation to come to town. We see evidence of this in Luther’s liturgical innovations. From as early as 1520, it is clear that Lutheran theology demands vernacular liturgy. How could the mass, for example, be any use if the words of promise are not clearly articulated in a language which the people could understand? Yet, for a man who stands out in history as a volcanic revolutionary, Luther’s move towards liturgical reform are gradual and hesitant. This is how he describes his approach in a pamphlet in 1523(6 yrs. after the crisis of 1517): Until now, I have only used books and sermons to wean the charts of the people from their Godless regard for the ceremonial. For I believed it would be a christian and helpful thing, if I could prompt a peaceful removal of the abomination that Satan sets up in the holy place, through the man of sin. Therefore I’ve used neither authority or pressure, nor did I make any innovations for I have been hesitant and fearful, partly because of the weak in faith who cannot suddenly exchange an accustomed order of worship for a new and unusual one and also because of the fickle  and fastidious spirits who rush in like unclean swine without faith or reason and who delight only in novelty and tires of it as quickly when it is worn off. Such people are a nuisance, even in other affairs. But, in spiritual matters they are absolutely unbearable. Nonetheless, at the risk of bursting with anger, I must bear with them, unless I want to let the Gospel itself be denied to the people.

Here, Luther made it clear that he was concerned to handle the delicate consciences with care and also to give no ground to those who seek novelty or innovation for its own sake. The liturgy he then described in 1523 was itself very conservative. Essentially, a cleaned up version of the traditional mass. Still in Latin, except for the sermon and a few hymns. And later, Luther can hardly be described as being in the vanguard of the application of his own theological principles to liturgical reform.

Indeed, even in 1524, as he wrote against the radicals, Luther rejoiced that the mass was now said in German, but also argued that such a practice should not be made compulsory lest it become a new legalism. And also because he was not yet satisfied that the German liturgy captured the full beauty of what was going on. It was not until October 1525 that a full German mass was celebrated in Wittenberg.  That’s as early as Luther feels able to push forward with the full application of theology that he’s fully articulating in 1517-1518. It’s remarkable sensitivity. (17 min mark)

The Tools of the Trade from Southern Seminary on Vimeo.

Carl Trueman at SBTS (2) The Word in Action – Luther’s theology of the preached word

See

Dr. Carl Trueman:

In lecture 2 I want to talk about the power in the Word. In the first lecture (click on link above for first lecture)  I sketched out the basics of Luther’s theology, with particular reference to his understanding of God’s revelation of Himself in the incarnate and crucified flesh of Jesus Christ. There, and only there did Luther believe one can find God revealed as being gracious towards sinners. To approach God in any way, outside the flesh of Christ was to approach the God of righteous judgment. A consuming fire, the terrifying God who rides on the wing of  a storm and who is accountable to no one. And before whom no sinful creature can stand and expect to live.

In the second lecture I want to move from the theological foundations we’ve established to Luther’s theology of the preached word. And by the third lecture we’ll finally get to Luther’s practice of pastoral ministry. But, it’s in the preached word that the church encounters the crucified Christ and thus the preached word which must be central to the church’s life and actions. In addition, we must also remember the basic arguments of these lectures as a whole, that Luther’s theology is determinative of his understanding of the nature and the toils of the pastoral ministry.

That he would have found modern evangelical claims to ‘agree on the Gospel’, but, ‘to allow freedom in method and practice’ to be strange. Not that the Lutheran reformation looked exactly the same, everywhere in Germany. Liturgy varied in detail between places, but the basic shape of pastoral ministry and of church life enjoyed a high degree of consensus. As is the historian’s way, however, I cannot begin the story of Luther’s understanding of the word of god with Luther himself.

The late medieval background

Martin Luther, author of the text of Christ la...…..  In many ways Luther remained a man of medieval ages. His politically conservative futurism and his acute sense of the physical presence of the devil, and also of demons and imps are just two examples of what separates him from the other reformers. who were trained as renaissance humanists and were men of the modern age. On the theological front, it was the late medieval critical philosophy of the language, connected to the radical application of what was called the dialectic of God’s two powers which gripped Luther’s theological imagination and remained with him from the monastic cloister to the day of his death.

…..Competency in human reason had been declining from the 12th century onwards in Europe. And this dialectic between the 2 powers of God was used in a dialectic and critical way to articulate the increasing epistemological modesty that people had with regard to God. Human reason came to be regarded less and less competent to predict what God would be like. And first, theologians focused increasingly on revelation as the source of the knowledge of God. We shouldn’t get too excited, as that revelation was not identified with Scripture, by these late medieval theologians so much as the teaching of the church’s magisterium. The distinction also fed and strengthened a perennial linguistic debate about the nature and function of words. And this will become significant for Luther’s understanding of preaching. Taken to its extreme this became an anti-essentialist view of being which effectively made words themselves the determiners of reality. This is what is known as late medieval nominalism and it was the linguistic school in which Luther was trained and whose basic assumptions remained with him throughout his entire career, to the day of his death.

Those critics of post modernism, such as Terry Eagleton have pointed out there are pointed similarities between medieval nominalism and certain schools of post modern linguistic theory. We might summarize these similarities by saying that both envisage the world as a linguistic construct. Words, not essences become determinative and constitutive of reality. I suspect that Luther would have little time for the excesses of postmodern anti-essentialism with the kind of kaleidoscopic anarchy it has created with the regard to gender, sexuality and even the notion of human nature. Nevertheless, we should note that Luther would not object to postmodernism by reasserting a kind of essentialism. Rather, I suspect, Luther’s rejection of postmodern anarchy would be based on his belief that God is the supreme reality, that He is ultimately the one who speaks, and whose speech is therefore the ground of existence and of difference. Reality is not determined by the linguistic proclivities of any human individual, or any human community, but by the word of God.

The theological implications of this should become obvious. For example, to refer back to the theology of the cross- the empiricist, the essentialist looks at the cross and sees weakness, agony, suffering and defeat, and no more. That is the outward aesthetics of the cross would seem to indicate. And it is what the social and philosophical conventions of Jews and Greeks of 1st Corinthians would also lead them to believe. But, neither the empirical aesthetics, nor their interpretation through the grid of their constructed social conventions are actually any guide to the reality  of what is taking place. God has extrinsically declared the cross to be powerful, a victory, a moment of triumph. And God’s word trumps everything in determining the reality that is there. Thus, only those christians who reject the evidence of their senses, and reject the established logic and expectations of their culture and trust instead in their counter intuitive truth of God’s words can truly understand the reality.

The same, of course applies to justification. Older medieval approaches to justification required the individual actually to be somewhat righteous before God could declare the person to be justified. Late medieval theologian Gabriel Biel had broken with this tradition, arguing instead that God could set His own criteria for the declaration of justification. For Biel, God had entered into a pact with human beings and had agreed that according to His ordained power He was going to accept an individual’s best efforts as righteousness, as meeting the condition for God to declare that person to be in a state of grace. Once in such a state of grace, the individual could then benefit form sacramental grace  and do works of real righteousness and intrinsic merit.

Luther came to reject the theology of Biel as a form of semi pelagianism. The very idea that one could do one’s best and meet any condition became anathema to him. If human beings are morally dead, then the only things they can do is acknowledge that in all humility despair in themselves and look to God for unmerited mercy. Yet in breaking with Biel, Luther remained indebted to one of Biel’s most important conceptual moves. For Biel, as later for Luther, the justified person was not necessarily, actually, intrinsically righteous. They were simply declared extrinsically to be righteous by God.

By making entry into a state of grace, something that was not based on intrinsic merit, but rather on merit determined on extrinsic pactum. Biel first shattered the link between essential reality and divinely determined reality. For those of you interested in the history of the ‘History of Dogma’ will know that this is something for which conservative catholic historians of dogma have never forgiven him and which indeed shapes how our contemporary historians like Brad S. Gregory of Notre Dame views the reformation. The reformation is seen as the ultimate evil fruit of late medieval anti-essentialism.

The practical significance of this linguistic philosophy for Luther as pastor is that words become absolutely foundational to everything the pastor does. If words determine reality, then of all things the pastor does, the words he speaks are the most important: Reading the bible in public, preaching the word form the pulpit, applying the word individually in the confessional. Each of these things determine the reality of the church. This linguistic emphasis also helps explain to those of us with less sacramental proclivities than Luther why he holds such high views of baptism and the Lord’s Supper. That on the latter point at least, he’s willing to divide protestantism over the issue.  Incidentally, Luther’s objection to transubstantiation is not in 1520 that the body and blood of Christ are there, it’s that the bread and the wine have disappeared.

It would be remiss of me simply to reduce Luther’s reformation theology to a particularly radical application of late medieval linguistic theory as a means of solving his own personal issues

The Word in Action from Southern Seminary on Vimeo.

Carl Trueman at SBTS (1) Theological and Biographical Foundations – Reflections upon Luther

Dr. Carl Trueman is Professor of Historical Theology and Church History and Paul Woolley Chair of Church History and he blogs regularly at Reformation21.

See his full bio here http://www.wts.edu/faculty/profiles/trueman.html

Dr. Trueman’s teaching history:

  • Tutorial Assistant in Church History, University of Aberdeen, 1991–1993
  • Lecturer in Theology, University of Nottingham, 1993–1998
  • Senior Lecturer in Church History, University of Aberdeen, 1998–2001
  • Westminster Theological Seminary, 2001– Currently serving

If you have never read or heard Dr. Trueman, here are some notes from the beginning of this lecture (from the first 18 minutes). Dr. Carl Trueman:

Reflections upon Luther’s life & practice of the Christian ministry

Martin Luther, author of the text of Christ la...

–In the years since the reformation, especially in the last 100 years of scholarship, the categories used to understand him (Luther) have become more variegated and subtle. Amongst many other approaches, he has been studied as the man who brought to a church shattering conclusion, the critical theology of the late medieval nominalists. He’s been the freudian man. (this will be discussed at length in part 2- to be posted tomorrow) projecting unto God his disrupted relationship with his own father.  He’s been the heir of late medieval eschatological expectation. He’s been the quintessential humorist of theological polemics. And, in a darker vein he has been seen as the fountainhead of German anti-semitism.

One area of comparative neglect, however in Luther’s studies is that of Luther’s pastor, and that’s surprising. Prior to the Reformation Luther was not only a monk, he was also a priest. He was ordained in 1507 and that meant that his professional religious life would never simply have been that of a university professor, or the monastic cloister. He was also  involved, on a day to day basis, with the lives of the people in his church. And indeed, it was this pastoral life, this pastoral concern which provided the trigger for the Reformation protest. when he came to see the sale of indulgences as impacting the lives of ordinary men and women of Wittenberg who were wasting their material goods on such counterfeit grace. (8 min mark)

In this 1st video Dr. Trueman lays out the basic theological elements of Luther’s thoughts, which then impacted his pastoral practice, and how Luther regarded the identity of God relative to fallen humanity, and central to this is the crucified flesh of the Lord Jesus Christ.

  • The topic of Luther as pastor is not simply  one of interest to historians, it also makes it significant to those pursuing pastoral ministry today. In the current conservative evangelical climate, much is made often of agreements on necessary theological doctrines in the context of the freedom to disagree over issues of pastoral and ecclesiastical practice. By way of contrast, the life and theology of Luther shows how theology and practice are actually more closely connected  than we might perhaps wish to imagine. Thus, in these lectures I am not primarily advocating Luther as a pastoral paradigm to be followed, although one could surely choose worst examples, but, rather as a test case for showing how theology and practice have certain necessary connections. A point which I believe is absent from major currents of American evangelical life, where a routine separation of theology and method, or perhaps theology and practical ecclesiology is often standard.

1. Theology of the cross

It is an oft repeated cliche that Luther was not a systematic theologian. Luther is in fact a remarkably consistent theologian. His treatise on The Bondage of the Will (1525) is a remarkably consistent exploration of  the theological foundations of justification by grace through faith, both as it relates to the issue of human choice and as it related to the question of Scriptural perspicuity. Similarly, the development of his Christology in relation to the Lord’s Supper between 1520 and 1529 is again a story of the consistent application and outworking of fundamental concern and insight  which are right there at the start of his reformation protest.

One of the foundational insights which emerges in Luther’s early thinking, early in his reformation career and receives dramatic exposure at the Heidelberg disputation in 1518 is the so called Theology of the Cross. When Luther places his 95 Theses on the castle door, in October 1517. In actuality, if you read The 95 Theses, it’s a petty boring document. You need to know quite a bit about medieval theology  even to understand what he’s getting at.

A much more appropriate start for the Reformation is April 1518, when Luther, as a member of the Augustinian order is attending a standard meeting of the order, in Heidelberg and has one of his friends present a series of theses for debate, that he himself had written. These are called the Heidelberg Disputation. It is often said here that he articulates the theology of the cross. In the theses of the disputation Luther himself does not refer to it as the theology of the cross, he refers to a theologian of the cross. And the text has frequently been mistranslated on this point and does not help to convey the richness of what Luther is trying to communicate.

The difference is important. Luther is not thinking of theology in some abstract way, as a technique or a set of rules, or procedures to follow which often lead one to correct theological formulations. He’s rather thinking in holistic terms. A theology as an action, performed by an individual which is intimately related to the nature and status of the person performing the action. Here are the key thesis in laying out the theology of the cross idea in full:

–„That person does not deserve to be called a theologian, who looks upon the invisible things of God as though they were clearly perceptible in those things which have actually happened. He deserves to be called a theologian, however, who comprehends the visible and the manifest things of God, seen through suffering on the cross. A theologian of glory calls evil good and good evil. A theologian of the cross calls the thing what it actually is. That wisdom which sees the invisible things of God in works, as perceived by man is completely puffed up, blinded and hardened”.

In short, one might summarize Luther’s basic epistemological points here by saying that theologians of glory  assume that God is much like themselves.  and therefore must conform to their conventions. The theologians of the cross, however, know that God is who He is and to know Him one must look to His revelation of Himself and that, primarily, on the cross. In placing the cross at the center of his theological program, Luther stands in continuity with his preoccupation of certain influential strands of late medieval theology. (16 min mark)

……………..

For Luther, the cross becomes the criterion of theology and thus the means for understanding the whole of spiritual reality. This has numerous implications. For example, it points clearly to Luther’s later abolition of the line between sacred and secular callings. What makes the theologian of the cross a true theologian? It’s not that he does theology, that he thinks and talks about God. That is the task he shares with theologians of glory…. Luther is actually making the point that everyone is a theologian. Either of glory or of the cross. What makes the difference is the mode in which the person does theology… The theologian of the cross does theology by faith in God’s revelation alone and based upon God’s revelation alone. (18 min mark)

Theological and Biographical Foundations from Southern Seminary on Vimeo.

Related posts

Martin Luther – Reluctant Revolutionary

From PBS Empires Series- http://www.pbs.org/empires/ – Luther teaches that one gains salvation through faith alone. VIDEO by PBS

MARTIN LUTHER (Black and White) Reformation Day October 31, 1517

Another, older film version of Martin Luther’s life. (Photo wikipedia)

English: Postage stamp depicting Martin Luther...

Martin Luther is a 1953 film biography about the life and times of the greatest figure of the Protestant Reformation – Martin Luther, a 16th century German monk, priest, and theology professor’s efforts to reform the Catholic church, his excommunication, and the developments that started the Protestant Reformation.

Luther’s observations and studies led him to be critical of the materialism of the Roman Catholic church; with its use of indulgences, relics and other wayward teachings and practices that are unsupported by the Bible (scripture) forced him to write and nail his 95 theses on the door of the Wittenberg church that was pivotal in leading a ‘spiritual revolution’ shaking the principalities of the Holy Roman Empire and the entirety of Medieval Europe that changed history forever. VIDEO by emmthreejonny

The Reformation – Luther’s 95 Theses

Photo credit www.refo500.nl

Disputation of Doctor Martin Luther
on the Power and Efficacy of Indulgences
by Dr. Martin Luther (1517)
Published in:
Works of Martin Luther:
Adolph Spaeth, L.D. Reed, Henry Eyster Jacobs, et Al., Trans. & Eds.
(Philadelphia: A. J. Holman Company, 1915), Vol.1, pp. 29-38

by Dr. Martin Luther, 1517** Out of love for the truth and the desire to bring it to light, the following propositions will be discussed at Wittenberg, under the presidency of the Reverend Father Martin Luther, Master of Arts and of Sacred Theology, and Lecturer in Ordinary on the same at that place. Wherefore he requests that those who are unable to be present and debate orally with us, may do so by letter.

In the Name our Lord Jesus Christ. Amen.

  1. Our Lord and Master Jesus Christ, when He said Poenitentiam agite, willed that the whole life of believers should be repentance.
  2. This word cannot be understood to mean sacramental penance, i.e., confession and satisfaction, which is administered by the priests.
  3. Yet it means not inward repentance only; nay, there is no inward repentance which does not outwardly work divers mortifications of the flesh.
  4. The penalty [of sin], therefore, continues so long as hatred of self continues; for this is the true inward repentance, and continues until our entrance into the kingdom of heaven.
  5. The pope does not intend to remit, and cannot remit any penalties other than those which he has imposed either by his own authority or by that of the Canons.
  6. The pope cannot remit any guilt, except by declaring that it has been remitted by God and by assenting to God’s remission; though, to be sure, he may grant remission in cases reserved to his judgment. If his right to grant remission in such cases were despised, the guilt would remain entirely unforgiven.
  7. God remits guilt to no one whom He does not, at the same time, humble in all things and bring into subjection to His vicar, the priest.
  8. The penitential canons are imposed only on the living, and, according to them, nothing should be imposed on the dying.
  9. Therefore the Holy Spirit in the pope is kind to us, because in his decrees he always makes exception of the article of death and of necessity.
  10. Ignorant and wicked are the doings of those priests who, in the case of the dying, reserve canonical penances for purgatory.
  11. This changing of the canonical penalty to the penalty of purgatory is quite evidently one of the tares that were sown while the bishops slept.
  12. In former times the canonical penalties were imposed not after, but before absolution, as tests of true contrition.
  13. The dying are freed by death from all penalties; they are already dead to canonical rules, and have a right to be released from them.
  14. The imperfect health [of soul], that is to say, the imperfect love, of the dying brings with it, of necessity, great fear; and the smaller the love, the greater is the fear.
  15. This fear and horror is sufficient of itself alone (to say nothing of other things) to constitute the penalty of purgatory, since it is very near to the horror of despair.
  16. Hell, purgatory, and heaven seem to differ as do despair, almost-despair, and the assurance of safety.
  17. With souls in purgatory it seems necessary that horror should grow less and love increase.
  18. It seems unproved, either by reason or Scripture, that they are outside the state of merit, that is to say, of increasing love.
  19. Again, it seems unproved that they, or at least that all of them, are certain or assured of their own blessedness, though we may be quite certain of it.
  20. Therefore by „full remission of all penalties” the pope means not actually „of all,” but only of those imposed by himself.
  21. Therefore those preachers of indulgences are in error, who say that by the pope’s indulgences a man is freed from every penalty, and saved;
  22. Whereas he remits to souls in purgatory no penalty which, according to the canons, they would have had to pay in this life.
  23. If it is at all possible to grant to any one the remission of all penalties whatsoever, it is certain that this remission can be granted only to the most perfect, that is, to the very fewest.
  24. It must needs be, therefore, that the greater part of the people are deceived by that indiscriminate and highsounding promise of release from penalty.
  25. The power which the pope has, in a general way, over purgatory, is just like the power which any bishop or curate has, in a special way, within his own diocese or parish.
  26. The pope does well when he grants remission to souls [in purgatory], not by the power of the keys (which he does not possess), but by way of intercession.
  27. They preach man who say that so soon as the penny jingles into the money-box, the soul flies out [of purgatory].
  28. It is certain that when the penny jingles into the money-box, gain and avarice can be increased, but the result of the intercession of the Church is in the power of God alone.
  29. Who knows whether all the souls in purgatory wish to be bought out of it, as in the legend of Sts. Severinus and Paschal.
  30. No one is sure that his own contrition is sincere; much less that he has attained full remission.
  31. Rare as is the man that is truly penitent, so rare is also the man who truly buys indulgences, i.e., such men are most rare.
  32. They will be condemned eternally, together with their teachers, who believe themselves sure of their salvation because they have letters of pardon.
  33. Men must be on their guard against those who say that the pope’s pardons are that inestimable gift of God by which man is reconciled to Him;
  34. For these „graces of pardon” concern only the penalties of sacramental satisfaction, and these are appointed by man.
  35. They preach no Christian doctrine who teach that contrition is not necessary in those who intend to buy souls out of purgatory or to buy confessionalia.
  36. Every truly repentant Christian has a right to full remission of penalty and guilt, even without letters of pardon.
  37. Every true Christian, whether living or dead, has part in all the blessings of Christ and the Church; and this is granted him by God, even without letters of pardon.
  38. Nevertheless, the remission and participation [in the blessings of the Church] which are granted by the pope are in no way to be despised, for they are, as I have said, the declaration of divine remission.
  39. It is most difficult, even for the very keenest theologians, at one and the same time to commend to the people the abundance of pardons and [the need of] true contrition.
  40. True contrition seeks and loves penalties, but liberal pardons only relax penalties and cause them to be hated, or at least, furnish an occasion [for hating them].
  41. Apostolic pardons are to be preached with caution, lest the people may falsely think them preferable to other good works of love.
  42. Christians are to be taught that the pope does not intend the buying of pardons to be compared in any way to works of mercy.
  43. Christians are to be taught that he who gives to the poor or lends to the needy does a better work than buying pardons;
  44. Because love grows by works of love, and man becomes better; but by pardons man does not grow better, only more free from penalty.
  45. Christians are to be taught that he who sees a man in need, and passes him by, and gives [his money] for pardons, purchases not the indulgences of the pope, but the indignation of God.
  46. Christians are to be taught that unless they have more than they need, they are bound to keep back what is necessary for their own families, and by no means to squander it on pardons.
  47. Christians are to be taught that the buying of pardons is a matter of free will, and not of commandment.
  48. Christians are to be taught that the pope, in granting pardons, needs, and therefore desires, their devout prayer for him more than the money they bring.
  49. Christians are to be taught that the pope’s pardons are useful, if they do not put their trust in them; but altogether harmful, if through them they lose their fear of God.
  50. Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers, he would rather that St. Peter’s church should go to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.
  51. Christians are to be taught that it would be the pope’s wish, as it is his duty, to give of his own money to very many of those from whom certain hawkers of pardons cajole money, even though the church of St. Peter might have to be sold.
  52. The assurance of salvation by letters of pardon is vain, even though the commissary, nay, even though the pope himself, were to stake his soul upon it.
  53. They are enemies of Christ and of the pope, who bid the Word of God be altogether silent in some Churches, in order that pardons may be preached in others.
  54. Injury is done the Word of God when, in the same sermon, an equal or a longer time is spent on pardons than on this Word.
  55. It must be the intention of the pope that if pardons, which are a very small thing, are celebrated with one bell, with single processions and ceremonies, then the Gospel, which is the very greatest thing, should be preached with a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies.
  56. The „treasures of the Church,” out of which the pope grants indulgences, are not sufficiently named or known among the people of Christ.
  57. That they are not temporal treasures is certainly evident, for many of the vendors do not pour out such treasures so easily, but only gather them.
  58. Nor are they the merits of Christ and the Saints, for even without the pope, these always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outward man.
  59. St. Lawrence said that the treasures of the Church were the Church’s poor, but he spoke according to the usage of the word in his own time.
  60. Without rashness we say that the keys of the Church, given by Christ’s merit, are that treasure;
  61. For it is clear that for the remission of penalties and of reserved cases, the power of the pope is of itself sufficient.
  62. The true treasure of the Church is the Most Holy Gospel of the glory and the grace of God.
  63. But this treasure is naturally most odious, for it makes the first to be last.
  64. On the other hand, the treasure of indulgences is naturally most acceptable, for it makes the last to be first.
  65. Therefore the treasures of the Gospel are nets with which they formerly were wont to fish for men of riches.
  66. The treasures of the indulgences are nets with which they now fish for the riches of men.
  67. The indulgences which the preachers cry as the „greatest graces” are known to be truly such, in so far as they promote gain.
  68. Yet they are in truth the very smallest graces compared with the grace of God and the piety of the Cross.
  69. Bishops and curates are bound to admit the commissaries of apostolic pardons, with all reverence.
  70. But still more are they bound to strain all their eyes and attend with all their ears, lest these men preach their own dreams instead of the commission of the pope.
  71. He who speaks against the truth of apostolic pardons, let him be anathema and accursed!
  72. But he who guards against the lust and license of the pardon-preachers, let him be blessed!
  73. The pope justly thunders against those who, by any art, contrive the injury of the traffic in pardons.
  74. But much more does he intend to thunder against those who use the pretext of pardons to contrive the injury of holy love and truth.
  75. To think the papal pardons so great that they could absolve a man even if he had committed an impossible sin and violated the Mother of God – this is madness.
  76. We say, on the contrary, that the papal pardons are not able to remove the very least of venial sins, so far as its guilt is concerned.
  77. It is said that even St. Peter, if he were now Pope, could not bestow greater graces; this is blasphemy against St. Peter and against the pope.
  78. We say, on the contrary, that even the present pope, and any pope at all, has greater graces at his disposal; to wit, the Gospel, powers, gifts of healing, etc., as it is written in I. Corinthians xii.
  79. To say that the cross, emblazoned with the papal arms, which is set up [by the preachers of indulgences], is of equal worth with the Cross of Christ, is blasphemy.
  80. The bishops, curates and theologians who allow such talk to be spread among the people, will have an account to render.
  81. This unbridled preaching of pardons makes it no easy matter, even for learned men, to rescue the reverence due to the pope from slander, or even from the shrewd questionings of the laity.
  82. To wit: – „Why does not the pope empty purgatory, for the sake of holy love and of the dire need of the souls that are there, if he redeems an infinite number of souls for the sake of miserable money with which to build a Church? The former reasons would be most just; the latter is most trivial.”
  83. Again: – „Why are mortuary and anniversary masses for the dead continued, and why does he not return or permit the withdrawal of the endowments founded on their behalf, since it is wrong to pray for the redeemed?”
  84. Again: – „What is this new piety of God and the pope, that for money they allow a man who is impious and their enemy to buy out of purgatory the pious soul of a friend of God, and do not rather, because of that pious and beloved soul’s own need, free it for pure love’s sake?”
  85. Again: – „Why are the penitential canons long since in actual fact and through disuse abrogated and dead, now satisfied by the granting of indulgences, as though they were still alive and in force?”
  86. Again: – „Why does not the pope, whose wealth is to-day greater than the riches of the richest, build just this one church of St. Peter with his own money, rather than with the money of poor believers?”
  87. Again: – „What is it that the pope remits, and what participation does he grant to those who, by perfect contrition, have a right to full remission and participation?”
  88. Again: – „What greater blessing could come to the Church than if the pope were to do a hundred times a day what he now does once, and bestow on every believer these remissions and participations?”
  89. „Since the pope, by his pardons, seeks the salvation of souls rather than money, why does he suspend the indulgences and pardons granted heretofore, since these have equal efficacy?”
  90. To repress these arguments and scruples of the laity by force alone, and not to resolve them by giving reasons, is to expose the Church and the pope to the ridicule of their enemies, and to make Christians unhappy.
  91. If, therefore, pardons were preached according to the spirit and mind of the pope, all these doubts would be readily resolved; nay, they would not exist.
  92. Away, then, with all those prophets who say to the people of Christ, „Peace, peace,” and there is no peace!
  93. Blessed be all those prophets who say to the people of Christ, „Cross, cross,” and there is no cross!
  94. Christians are to be exhorted that they be diligent in following Christ, their Head, through penalties, deaths, and hell;
  95. And thus be confident of entering into heaven rather through many tribulations, than through the assurance of peace.

Photo credit blackbirdpress.org

The 95 theses in plain language

Disputation on the Power and Efficacy of Indulgences Commonly Known as The 95 Theses by Dr. Martin Luther

Out of love and concern for the truth, and with the object of eliciting it, the following heads will be the subject of a public discussion at Wittenberg under the presidency of the reverend father, Martin Luther, Augustinian, Master of Arts and Sacred Theology, and duly appointed Lecturer on these subjects in that place. He requests that whoever cannot be present personally to debate the matter orally will do so in absence in writing.

  1. When our Lord and Master, Jesus Christ, said “Repent”, He called for the entire life of believers to be one of repentance.
  2. The word cannot be properly understood as referring to the sacrament of penance, i.e. confession and satisfaction, as administered by the clergy.
  3. Yet its meaning is not restricted to repentance in one’s heart; for such repentance is null unless it produces outward signs in various mortifications of the flesh.
  4. As long as hatred of self abides (i.e. true inward repentance) the penalty of sin abides, viz., until we enter the kingdom of heaven.
  5. The pope has neither the will nor the power to remit any penalties beyond those imposed either at his own discretion or by canon law.
  6. The pope himself cannot remit guilt, but only declare and confirm that it has been remitted by God; or, at most, he can remit it in cases reserved to his discretion. Except for these cases, the guilt remains untouched.
  7. God never remits guilt to anyone without, at the same time, making him humbly submissive to the priest, His representative.
  8. The penitential canons apply only to men who are still alive, and, according to the canons themselves, none applies to the dead.
  9. Accordingly, the Holy Spirit, acting in the person of the pope, manifests grace to us, by the fact that the papal regulations always cease to apply at death, or in any hard case.
  10. It is a wrongful act, due to ignorance, when priests retain the canonical penalties on the dead in purgatory.
  11. When canonical penalties were changed and made to apply to purgatory, surely it would seem that tares were sown while the bishops were asleep.
  12. In former days, the canonical penalties were imposed, not after, but before absolution was pronounced; and were intended to be tests of true contrition.
  13. Death puts an end to all the claims of the Church; even the dying are already dead to the canon laws, and are no longer bound by them.
  14. Defective piety or love in a dying person is necessarily accompanied by great fear, which is greatest where the piety or love is least.
  15. This fear or horror is sufficient in itself, whatever else might be said, to constitute the pain of purgatory, since it approaches very closely to the horror of despair.
  16. There seems to be the same difference between hell, purgatory, and heaven as between despair, uncertainty, and assurance.
  17. Of a truth, the pains of souls in purgatory ought to be abated, and charity ought to be proportionately increased.
  18. Moreover, it does not seem proved, on any grounds of reason or Scripture, that these souls are outside the state of merit, or unable to grow in grace.
  19. Nor does it seem proved to be always the case that they are certain and assured of salvation, even if we are very certain ourselves.
  20. Therefore the pope, in speaking of the plenary remission of all penalties, does not mean “all” in the strict sense, but only those imposed by himself.
  21. Hence those who preach indulgences are in error when they say that a man is absolved and saved from every penalty by the pope’s indulgences.
  22. Indeed, he cannot remit to souls in purgatory any penalty which canon law declares should be suffered in the present life.
  23. If plenary remission could be granted to anyone at all, it would be only in the cases of the most perfect, i.e. to very few.
  24. It must therefore be the case that the major part of the people are deceived by that indiscriminate and high-sounding promise of relief from penalty.
  25. The same power as the pope exercises in general over purgatory is exercised in particular by every single bishop in his bishopric and priest in his parish.
  26. The pope does excellently when he grants remission to the souls in purgatory on account of intercessions made on their behalf, and not by the power of the keys (which he cannot exercise for them).
  27. There is no divine authority for preaching that the soul flies out of the purgatory immediately the money clinks in the bottom of the chest.
  28. It is certainly possible that when the money clinks in the bottom of the chest avarice and greed increase; but when the church offers intercession, all depends in the will of God.
  29. Who knows whether all souls in purgatory wish to be redeemed in view of what is said of St. Severinus and St. Pascal? (Note: Paschal I, pope 817-24. The legend is that he and Severinus were willing to endure the pains of purgatory for the benefit of the faithful).
  30. No one is sure of the reality of his own contrition, much less of receiving plenary forgiveness.
  31. One who bona fide buys indulgence is a rare as a bona fide penitent man, i.e. very rare indeed.
  32. All those who believe themselves certain of their own salvation by means of letters of indulgence, will be eternally damned, together with their teachers.
  33. We should be most carefully on our guard against those who say that the papal indulgences are an inestimable divine gift, and that a man is reconciled to God by them.
  34. For the grace conveyed by these indulgences relates simply to the penalties of the sacramental “satisfactions” decreed merely by man.
  35. It is not in accordance with Christian doctrines to preach and teach that those who buy off souls, or purchase confessional licenses, have no need to repent of their own sins.
  36. Any Christian whatsoever, who is truly repentant, enjoys plenary remission from penalty and guilt, and this is given him without letters of indulgence.
  37. Any true Christian whatsoever, living or dead, participates in all the benefits of Christ and the Church; and this participation is granted to him by God without letters of indulgence.
  38. Yet the pope’s remission and dispensation are in no way to be despised, for, as already said, they proclaim the divine remission.
  39. It is very difficult, even for the most learned theologians, to extol to the people the great bounty contained in the indulgences, while, at the same time, praising contrition as a virtue.
  40. A truly contrite sinner seeks out, and loves to pay, the penalties of his sins; whereas the very multitude of indulgences dulls men’s consciences, and tends to make them hate the penalties.
  41. Papal indulgences should only be preached with caution, lest people gain a wrong understanding, and think that they are preferable to other good works: those of love.
  42. Christians should be taught that the pope does not at all intend that the purchase of indulgences should be understood as at all comparable with the works of mercy.
  43. Christians should be taught that one who gives to the poor, or lends to the needy, does a better action than if he purchases indulgences.
  44. Because, by works of love, love grows and a man becomes a better man; whereas, by indulgences, he does not become a better man, but only escapes certain penalties.
  45. Christians should be taught that he who sees a needy person, but passes him by although he gives money for indulgences, gains no benefit from the pope’s pardon, but only incurs the wrath of God.
  46. Christians should be taught that, unless they have more than they need, they are bound to retain what is only necessary for the upkeep of their home, and should in no way squander it on indulgences.
  47. Christians should be taught that they purchase indulgences voluntarily, and are not under obligation to do so.
  48. Christians should be taught that, in granting indulgences, the pope has more need, and more desire, for devout prayer on his own behalf than for ready money.
  49. Christians should be taught that the pope’s indulgences are useful only if one does not rely on them, but most harmful if one loses the fear of God through them.
  50. Christians should be taught that, if the pope knew the exactions of the indulgence-preachers, he would rather the church of St. Peter were reduced to ashes than be built with the skin, flesh, and bones of the sheep.
  51. Christians should be taught that the pope would be willing, as he ought if necessity should arise, to sell the church of St. Peter, and give, too, his own money to many of those from whom the pardon-merchants conjure money.
  52. It is vain to rely on salvation by letters of indulgence, even if the commissary, or indeed the pope himself, were to pledge his own soul for their validity.
  53. Those are enemies of Christ and the pope who forbid the word of God to be preached at all in some churches, in order that indulgences may be preached in others.
  54. The word of God suffers injury if, in the same sermon, an equal or longer time is devoted to indulgences than to that word.
  55. The pope cannot help taking the view that if indulgences (very small matters) are celebrated by one bell, one pageant, or one ceremony, the gospel (a very great matter) should be preached to the accompaniment of a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies.
  56. The treasures of the church, out of which the pope dispenses indulgences, are not sufficiently spoken of or known among the people of Christ.
  57. That these treasures are not temporal are clear from the fact that many of the merchants do not grant them freely, but only collect them.
  58. Nor are they the merits of Christ and the saints, because, even apart from the pope, these merits are always working grace in the inner man, and working the cross, death, and hell in the outer man.
  59. St. Laurence said that the poor were the treasures of the church, but he used the term in accordance with the custom of his own time.
  60. We do not speak rashly in saying that the treasures of the church are the keys of the church, and are bestowed by the merits of Christ.
  61. For it is clear that the power of the pope suffices, by itself, for the remission of penalties and reserved cases.
  62. The true treasure of the church is the Holy gospel of the glory and the grace of God.
  63. It is right to regard this treasure as most odious, for it makes the first to be the last.
  64. On the other hand, the treasure of indulgences is most acceptable, for it makes the last to be the first.
  65. Therefore the treasures of the gospel are nets which, in former times, they used to fish for men of wealth.
  66. The treasures of the indulgences are the nets which to-day they use to fish for the wealth of men.
  67. The indulgences, which the merchants extol as the greatest of favours, are seen to be, in fact, a favourite means for money-getting.
  68. Nevertheless, they are not to be compared with the grace of God and the compassion shown in the Cross.
  69. Bishops and curates, in duty bound, must receive the commissaries of the papal indulgences with all reverence.
  70. But they are under a much greater obligation to watch closely and attend carefully lest these men preach their own fancies instead of what the pope commissioned.
  71. Let him be anathema and accursed who denies the apostolic character of the indulgences.
  72. On the other hand, let him be blessed who is on his guard against the wantonness and license of the pardon-merchant’s words.
  73. In the same way, the pope rightly excommunicates those who make any plans to the detriment of the trade in indulgences.
  74. It is much more in keeping with his views to excommunicate those who use the pretext of indulgences to plot anything to the detriment of holy love and truth.
  75. It is foolish to think that papal indulgences have so much power that they can absolve a man even if he has done the impossible and violated the mother of God.
  76. We assert the contrary, and say that the pope’s pardons are not able to remove the least venial of sins as far as their guilt is concerned.
  77. When it is said that not even St. Peter, if he were now pope, could grant a greater grace, it is blasphemy against St. Peter and the pope.
  78. We assert the contrary, and say that he, and any pope whatever, possesses greater graces, viz., the gospel, spiritual powers, gifts of healing, etc., as is declared in I Corinthians 12 [:28].
  79. It is blasphemy to say that the insignia of the cross with the papal arms are of equal value to the cross on which Christ died.
  80. The bishops, curates, and theologians, who permit assertions of that kind to be made to the people without let or hindrance, will have to answer for it.
  81. This unbridled preaching of indulgences makes it difficult for learned men to guard the respect due to the pope against false accusations, or at least from the keen criticisms of the laity.
  82. They ask, e.g.: Why does not the pope liberate everyone from purgatory for the sake of love (a most holy thing) and because of the supreme necessity of their souls? This would be morally the best of all reasons. Meanwhile he redeems innumerable souls for money, a most perishable thing, with which to build St. Peter’s church, a very minor purpose.
  83. Again: Why should funeral and anniversary masses for the dead continue to be said? And why does not the pope repay, or permit to be repaid, the benefactions instituted for these purposes, since it is wrong to pray for those souls who are now redeemed?
  84. Again: Surely this is a new sort of compassion, on the part of God and the pope, when an impious man, an enemy of God, is allowed to pay money to redeem a devout soul, a friend of God; while yet that devout and beloved soul is not allowed to be redeemed without payment, for love’s sake, and just because of its need of redemption.
  85. Again: Why are the penitential canon laws, which in fact, if not in practice, have long been obsolete and dead in themselves,—why are they, to-day, still used in imposing fines in money, through the granting of indulgences, as if all the penitential canons were fully operative?
  86. Again: since the pope’s income to-day is larger than that of the wealthiest of wealthy men, why does he not build this one church of St. Peter with his own money, rather than with the money of indigent believers?
  87. Again: What does the pope remit or dispense to people who, by their perfect repentance, have a right to plenary remission or dispensation?
  88. Again: Surely a greater good could be done to the church if the pope were to bestow these remissions and dispensations, not once, as now, but a hundred times a day, for the benefit of any believer whatever.
  89. What the pope seeks by indulgences is not money, but rather the salvation of souls; why then does he suspend the letters and indulgences formerly conceded, and still as efficacious as ever?
  90. These questions are serious matters of conscience to the laity. To suppress them by force alone, and not to refute them by giving reasons, is to expose the church and the pope to the ridicule of their enemies, and to make Christian people unhappy.
  91. If therefore, indulgences were preached in accordance with the spirit and mind of the pope, all these difficulties would be easily overcome, and indeed, cease to exist.
  92. Away, then, with those prophets who say to Christ’s people, “Peace, peace,” where in there is no peace.
  93. Hail, hail to all those prophets who say to Christ’s people, “The cross, the cross,” where there is no cross.
  94. Christians should be exhorted to be zealous to follow Christ, their Head, through penalties, deaths, and hells.
  95. And let them thus be more confident of entering heaven through many tribulations rather than through a false assurance of peace.

Source http://pneumareview.com/the-95-theses-by-dr-martin-luther/

Reformation Day October 31, 1517: The Bible and Martin Luther

English Bible History

Martin Luther

Martin Luther had a small head-start on Tyndale, as Luther declared his intolerance for the Roman Church’s corruption on Halloween in 1517, by nailing his 95 Theses of Contention to the Wittenberg Church door. Luther, who would be exiled in the months following the Diet of Worms Council in 1521 that was designed to martyr him, would translate the New Testament into German for the first time from the 1516 Greek-Latin New Testament of Erasmus, and publish it in September of 1522. Luther also published a German Pentateuch in 1523, and another edition of the German New Testament in 1529. In the 1530’s he would go on to publish the entire Bible in German. Martin Luther (November 10, 1483 – February 18, 1546) was a Christian theologian and Augustinian monk whose teachings inspired the Protestant Reformation and deeply influenced the doctrines of Protestant and other Christian traditions.

Martin Luther was born to Hans and Margaretha Luder on 10 November 1483 in Eisleben, Germany and was baptised the next day on the feast of St. Martin of Tours, after whom he was named. Luther’s call to the Church to return to the teachings of the Bible resulted in the formation of new traditions within Christianity and the Counter-Reformation in the Roman Catholic Church, culminating at the Council of Trent.His translation of the Bible also helped to develop a standard version of the German language and added several principles to the art of translation. Luther’s hymns sparked the development of congregational singing in Christianity. His marriage, on June 13, 1525, to Katharina von Bora, a former nun, began the tradition of clerical marriage within several Christian traditions.

Portraits of Hans and Margarethe Luther by Lucas Cranach  1527

Luther’s early life

Martin Luther’s father owned a copper mine in nearby Mansfeld. Having risen from the peasantry, his father was determined to see his son ascend to civil service and bring further honor to the family. To that end, Hans sent young Martin to schools in Mansfeld, Magdeburg and Eisenach. At the age of seventeen in 1501 he entered the University of Erfurt. The young student received his Bachelor’s degree after just one year in 1502! Three years later, in 1505, he received a Master’s degree. According to his father’s wishes, Martin enrolled in the law school of that university. All that changed during a thunderstorm in the summer of 1505. A lightening bolt struck near to him as he was returning to school. Terrified, he cried out, „Help, St. Anne! I’ll become a monk!” Spared of his life, but regretting his words, Luther kept his bargain, dropped out of law school and entered the monastery there.

Luther’s struggle to find peace with God

Young Brother Martin fully dedicated himself to monastic life, the effort to do good works to please God and to serve others through prayer for their souls. Yet peace with God escaped him. He devoted himself to fasts, flagellations, long hours in prayer and pilgrimages, and constant confession. The more he tried to do for God, it seemed, the more aware he became of his sinfulness.

Johann von Staupitz, Luther’s superior, concluded the young man needed more work to distract him from pondering himself. He ordered the monk to pursue an academic career. In 1507 Luther was ordained to the priesthood. In 1508 he began teaching theology at the University of Wittenberg. Luther earned his Bachelor’s degree in Biblical Studies on 9 March 1508 and a Bachelor’s degree in the Sentences by Peter Lombard, (the main textbook of theology in the Middle Ages) in 1509. On 19 October 1512, the University of Wittenberg conferred upon Martin Luther the degree of Doctor of Theology.

Martin Luther’s Evangelical Discovery

The demands of study for academic degrees and preparation for delivering lectures drove Martin Luther to study the Scriptures in depth. Luther immersed himself in the teachings of the Scripture and the early church. Slowly, terms like penance and righteousness took on new meaning. The controversy that broke loose with the publication of his 95 Theses placed even more pressure on the reformer to study the Bible. This study convinced him that the Church had lost sight of several central truths. To Luther, the most important of these was the doctrine that brought him peace with God.

With joy, Luther now believed and taught that salvation is a gift of God’s grace, received by faith and trust in God’s promise to forgive sins for the sake of Christ’s death on the cross. This, he believed was God’s work from beginning to end.

Luther’s 95 Theses

On Halloween of 1517, Luther changed the course of human history when he nailed his 95 Theses to the church door at Wittenberg, accusing the Roman Catholic church of heresy upon heresy. Many people cite this act as the primary starting point of the Protestant Reformation… though to be sure, John Wycliffe, John Hus, Thomas Linacre, John Colet, and others had already put the life’s work and even their lives on the line for same cause of truth, constructing the foundation of Reform upon which Luther now built. Luther’s action was in great part a response to the selling of indulgences by Johann Tetzel, a Dominican priest. Luther’s charges also directly challenged the position of the clergy in regard to individual salvation. Before long, Luther’s 95 Theses of Contention had been copied and published all over Europe.

Here I Stand

Luther’s Protestant views were condemned as heretical by Pope Leo X in the bull Exsurge Domine in 1520. Consequently Luther was summoned to either renounce or reaffirm them at the Diet of Worms on 17 April 1521. When he appeared before the assembly, Johann von Eck, by then assistant to the Archbishop of Trier, acted as spokesman for Emperor Charles the Fifth. He presented Luther with a table filled with copies of his writings. Eck asked Luther if he still believed what these works taught. He requested time to think about his answer. Granted an extension, Luther prayed, consulted with friends and mediators and presented himself before the Diet the next day.

Meeting of the Diet (assembly) of the Holy Roman Empire at Worms, Germany, in 1521, where Martin Luther defended his Protestant principles and was excommunicated

When the counselor put the same question to Luther the next day, the reformer apologized for the harsh tone of many of his writings, but said that he could not reject the majority of them or the teachings in them. Luther respectfully but boldly stated, „Unless I am convinced by proofs from Scriptures or by plain and clear reasons and arguments, I can and will not retract, for it is neither safe nor wise to do anything against conscience. Here I stand. I can do no other. God help me. Amen.„On May 25, the Emperor issued his Edict of Worms, declaring Martin Luther an outlaw.

Luther in Exile at the Wartburg Castle

The room in Wartburg where     Luther translated the New Testament into German. An original first edition of the translation is kept under the case on the desk.

Luther had powerful friends among the princes of Germany, one of whom was his own prince, Frederick the Wise, Elector of Saxony. The prince arranged for Luther to be seized on his way from the Diet by a company of masked horsemen, who carried him to the castle of the Wartburg, where he was kept about a year. He grew a wide flaring beard; took on the garb of a knight and assumed the pseudonym Jörg. During this period of forced sojourn in the world, Luther was still hard at work upon his celebrated translation of the Bible, though he couldn’t rely on the isolation of a monastery. During his translation, Luther would make forays into the nearby towns and markets to listen to people speak, so that he could put his translation of the Bible into the language of the people.

Although his stay at the Wartburg kept Luther hidden from public view, Luther often received letters from his friends and allies, asking for his views and advice. For example, Luther’s closest friend, Philipp Melanchthon, wrote to him and asked how to answer the charge that the reformers neglected pilgrimages, fasts and other traditional forms of piety. Luther’s replied: „If you are a preacher of mercy, do not preach an imaginary but the true mercy. If the mercy is true, you must therefore bear the true, not an imaginary sin. God does not save those who are only imaginary sinners. Be a sinner, and let your sins be strong, but let your trust in Christ be stronger, and rejoice in Christ who is the victor over sin, death, and the world. We will commit sins while we are here, for this life is not a place where justice resides. We, however, says Peter (2. Peter 3:13) are looking forward to a new heaven and a new earth where justice will reign.” [Letter 99.13, To Philipp Melanchthon, 1 August 1521.]

Martin Luther’s German Bible

1529 Luther New Testament: The Oldest Printed German N.T. Scripture

Martin Luther was the first person to translate and publish the Bible in the commonly-spoken dialect of the German people. He used the recent 1516 critical Greek edition of Erasmus, a text which was later called textus receptus. The Luther German New Testament translation was first published in September of 1522. The translation of the Old Testament followed, yielding an entire German language Bible in 1534.

Luther is also know to have befriended William Tyndale, and given him safe haven and assistance in using the same 1516 Erasmus Greek-Latin Parallel New Testament that had been the source text for his German New Testament of 1522, as the trustworthy source text for Tyndale’s English New Testament of 1525-26.

Luther’s Writings

The number of books attributed to Martin Luther is quite impressive. However, some Luther scholars contend that many of the works were at least drafted by some of his good friends like Philipp Melanchthon. Luther’s books explain the settings of the epistles and show the conformity of the books of

1523 Luther Pentateuch:  The Oldest Printed      German Scripture

the Bible to each other. Of special note would be his writings about the Epistle to the Galatians in which he compares himself to the Apostle Paul in his defense of the Gospel. Luther also wrote about church administration and wrote much about the Christian home.

Luther’s work contains a number of statements that modern readers would consider rather crude. For example, Luther was know to advise people that they should literally “Tell the Devil he may kiss my ass.” It should be remembered that Luther received many communications from throughout Europe from people who could write anonymously, that is, without the specter of mass media making their communications known. No public figure today could write in the manner of the correspondences Luther received or in the way Luther responded to them. Luther was certainly a theologian of the middle-ages. He was an earthy man who enjoyed his beer, and was bold and often totally without tact in the blunt truth he vehemently preached. While this offended many, it endeared him all the more to others.

He was open with his frustrations and emotions, as well. Once, when asked if he truly loved God, Luther replied “Love God? Sometimes I hate Him!” Luther was also frustrated by the works-emphasis of the book of James, calling it “the Epistle of Straw, and questioning its canonicity. Also irritated with the complex symbolism of the Book of Revelation, he once said that it too, was not canon, and that it should be thrown into the river! He later retracted these statements, of course. Luther was a man who was easily misquoted or taken out of context. While a brilliant theologian, and a bold reformer, he would not have made a good politician. But then, he never aspired to any career in politics.

Luther’s 1534 Bible.

Martin Luther and Judaism

Luther initially preached tolerance towards the Jewish people, convinced that the reason they had never converted to Christianity was that they were discriminated against, or had never heard the Gospel of Christ. However, after his overtures to Jews failed to convince Jewish people to adopt Christianity, he began preaching that the Jews were set in evil, anti-Christian ways, and needed to be expelled from German politics. In his On the Jews and Their Lies, he repeatedly quotes the words of Jesus in Matthew 12:34, where Jesus called them „a brood of vipers and children of the devil”

Katharina von Bora, Luther’s wife (1523), by Lucas Cranach the Elder, 1526

Luther was zealous toward the Gospel, and he wanted to protect the people of his homeland from the Jews who he believed would be harmful influences since they did not recognize Jesus as their Saviour. In Luther’s time, parents had a right and a duty to direct their children’s marriage choices in respect to matters of faith. Likewise, Luther felt a duty to direct his German people to cling to the Jesus the Jews did not accept. It should be noted that church law was superior to civil law in Luther’s day and that law said the penalty of blasphemy was death. When Luther called for the deaths of certain Jews, he was merely asking that the laws that were applied to all other Germans also be applied to the Jews. The Jews were exempt from the church laws that Christians were bound by, most notably the law against charging interest.

Martin Luther’s Death

Martin Luther escaped martyrdom, and died of natural causes. His last written words were, „Know that no one can have indulged in the Holy Writers sufficiently, unless he has governed churches for a hundred years with the prophets, such as Elijah and Elisha, John the Baptist, Christ and the apostles… We are beggars: this is true.

photos and story (via) Wikipedia and GreatSite

Related Articles:

  1. Martin Luther –  Video Color, Video black and white
  2. John Wycliffe – first English Bible Translator Biography and  Video
  3. William Tyndale- first Bible translator from original languages Biography and Video
  4. The Impact of the printing Press on the Reformation
  5. Ignatius, Bishop of Antioch
  6. The bestselling book of all times Part 1
  7. The bestselling book of all times Part 2

Martin Luther’s defiance

Martin Luther is born into a world dominated by the Catholic Church. For the keenly spiritual Luther, the Church’s promise of salvation is irresistible.

CLICK on photo for Movie/Documentary from PBS.org

Luther translating Bible

Church History – The Protestant Reformation

DrDaniel Janosik, PhD is Director of the SES Institute of Islamic Studies, and Associate Professor of Apologetics,Columbia International University (A college of intercultural studies for missions). He has written on the uniqueness of Christ in this essay – Click here to download:Uniqueness_of_Christ_Janosik.pdf (62 KB)

Mr. Daniel Janosik  teaches science and technology at Columbia International University, Columbia, SC. Mr. Janosik has done extensive research and teaching in the area of major world religions and cults, as well as in the Creation/Evolution controversy. He will speak on Dinosaurs and the Bible and The Fossil Record of Man. In the evening seminar he will address those „links” that the evolutionist refers to. You can read more form here creationstudygroup.org as well as here missionofgod.posterous.com

The video below is a lecture with visual charts on the History of the Protestant Reformation:

Published on Oct 27, 2012 by  Dr. Daniel Janosik lectures on Martin Luther and the significance of the Protestant Reformation of the 16th Century.

The revolutionary Luther – what he fought for

English: MARTIN LUTHER IN CHURCH OF MARTIN LUT...

For more essays, documentaries and film see also-

Martin Luther The Reluctant Revolutionary

from pbs.org

Remember Reformation Day – Ziua Reformarii

On Halloween of 1517, Luther changed the course of human history when he nailed his 95 Theses to the church door at Wittenberg, accusing the Roman Catholic church of heresy upon heresy. Many people cite this act as the primary starting point of the Protestant Reformation… though to be sure, John Wycliffe, John Hus, Thomas Linacre, John Colet, and others had already put the life’s work and even their lives on the line for same cause of truth, constructing the foundation of Reform upon which Luther now built. Luther’s action was in great part a response to the selling of indulgences by Johann Tetzel, a Dominican priest. Luther’s charges also directly challenged the position of the clergy in regard to individual salvation. Before long, Luther’s 95 Theses of Contention had been copied and published all over Europe.

Martin Luther’s life (film)

Posts in the Romanian language/ postari in Limba Romana:

A series of lectures by Carl Trueman on Martin Luther:

  1. Carl Trueman at SBTS (1) Theological and Biographical Foundations – Reflections upon Luther
  2. Carl Trueman at SBTS (2) The Word in Action – Luther’s theology of the preached word
  3. Carl Trueman Lecture at SBTS (3) Martin Luther – The Tools of the Trade
  4. Carl Trueman at SBTS (4) Panel discussion (from the Luther lectures)

Videos, films, essays on Martin Luther

Luther writes to a struggling believer

via desiringGod.org – read entire article here- Luther on Five Actions for Struggling Believers.

Jerome Weller was a theology student under Martin Luther’s direct influence, living in his home and tutoring his children for nearly a decade. In July 1530, Luther wrote a letter of advice to Weller who was in the midst of a depression.

. . . Excellent Jerome, You ought to rejoice in this temptation of the devil because it is a certain sign that God is propitious and merciful to you. You say that the temptation is heavier than you can bear, and that you fear that it will so break and beat you down as to drive you to despair and blasphemy. I know this wile of the devil. If he cannot break a person with his first attack, he tries by persevering to wear him out and weaken him until the person falls and confesses himself beaten.

Whenever this temptation comes to you, avoid entering upon a disputation with the devil and do not allow yourself to dwell on those deadly thoughts, for to do so is nothing short of yielding to the devil and letting him have his way. Try as hard as you can to despise those thoughts which are induced by the devil. In this sort of temptation and struggle, contempt is the best and easiest method of winning over the devil. Laugh your adversary to scorn and ask who it is with whom you are talking. By all means flee solitude, for the devil watches and lies in wait for you most of all when you are alone. This devil is conquered by mocking and despising him, not by resisting and arguing with him. . .

When the devil throws our sins up to us and declares we deserve death and hell, we ought to speak thus: “I admit that I deserve death and hell. What of it? Does this mean that I shall be sentenced to eternal damnation? By no means. For I know One who suffered and made a satisfaction in my behalf. His name is Jesus Christ, the Son of God. Where he is, there I shall be also.”

Yours,
Martin Luther

Luther: Letters of Spiritual Counsel, trans. and ed., Theodore G. Tappert, 1960, (Vancouver, BC: Regent College Publishing, 2003), 85ff

 

For Reformation Day – The Bible and Martin Luther

Here’s an older post that can be revisited every year at this time, when we remember the significance of the reformation that took place almost 500 years ago today.

English Bible History

Martin Luther

Martin Luther had a small head-start on Tyndale, as Luther declared his intolerance for the Roman Church’s corruption on Halloween in 1517, by nailing his 95 Theses of Contention to the Wittenberg Church door. Luther, who would be exiled in the months following the Diet of Worms Council in 1521 that was designed to martyr him, would translate the New Testament into German for the first time from the 1516 Greek-Latin New Testament of Erasmus, and publish it in September of 1522. Luther also published a German Pentateuch in 1523, and another edition of the German New Testament in 1529. In the 1530’s he would go on to publish the entire Bible in German. Martin Luther (November 10, 1483 – February 18, 1546) was a Christian theologian and Augustinian monk whose teachings inspired the Protestant Reformation and deeply influenced the doctrines of Protestant and other Christian traditions.

Martin Luther was born to Hans and Margaretha Luder on 10 November 1483 in Eisleben, Germany and was baptised the next day on the feast of St. Martin of Tours, after whom he was named. Luther’s call to the Church to return to the teachings of the Bible resulted in the formation of new traditions within Christianity and the Counter-Reformation in the Roman Catholic Church, culminating at the Council of Trent.His translation of the Bible also helped to develop a standard version of the German language and added several principles to the art of translation. Luther’s hymns sparked the development of congregational singing in Christianity. His marriage, on June 13, 1525, to Katharina von Bora, a former nun, began the tradition of clerical marriage within several Christian traditions.

Portraits of Hans and Margarethe Luther by Lucas Cranach  1527

Luther’s early life

Martin Luther’s father owned a copper mine in nearby Mansfeld. Having risen from the peasantry, his father was determined to see his son ascend to civil service and bring further honor to the family. To that end, Hans sent young Martin to schools in Mansfeld, Magdeburg and Eisenach. At the age of seventeen in 1501 he entered the University of Erfurt. The young student received his Bachelor’s degree after just one year in 1502! Three years later, in 1505, he received a Master’s degree. According to his father’s wishes, Martin enrolled in the law school of that university. All that changed during a thunderstorm in the summer of 1505. A lightening bolt struck near to him as he was returning to school. Terrified, he cried out, „Help, St. Anne! I’ll become a monk!” Spared of his life, but regretting his words, Luther kept his bargain, dropped out of law school and entered the monastery there.

Luther’s struggle to find peace with God

Young Brother Martin fully dedicated himself to monastic life, the effort to do good works to please God and to serve others through prayer for their souls. Yet peace with God escaped him. He devoted himself to fasts, flagellations, long hours in prayer and pilgrimages, and constant confession. The more he tried to do for God, it seemed, the more aware he became of his sinfulness.

Johann von Staupitz, Luther’s superior, concluded the young man needed more work to distract him from pondering himself. He ordered the monk to pursue an academic career. In 1507 Luther was ordained to the priesthood. In 1508 he began teaching theology at the University of Wittenberg. Luther earned his Bachelor’s degree in Biblical Studies on 9 March 1508 and a Bachelor’s degree in the Sentences by Peter Lombard, (the main textbook of theology in the Middle Ages) in 1509. On 19 October 1512, the University of Wittenberg conferred upon Martin Luther the degree of Doctor of Theology.

Martin Luther’s Evangelical Discovery

The demands of study for academic degrees and preparation for delivering lectures drove Martin Luther to study the Scriptures in depth. Luther immersed himself in the teachings of the Scripture and the early church. Slowly, terms like penance and righteousness took on new meaning. The controversy that broke loose with the publication of his 95 Theses placed even more pressure on the reformer to study the Bible. This study convinced him that the Church had lost sight of several central truths. To Luther, the most important of these was the doctrine that brought him peace with God.

With joy, Luther now believed and taught that salvation is a gift of God’s grace, received by faith and trust in God’s promise to forgive sins for the sake of Christ’s death on the cross. This, he believed was God’s work from beginning to end.

Luther’s 95 Theses

On Halloween of 1517, Luther changed the course of human history when he nailed his 95 Theses to the church door at Wittenberg, accusing the Roman Catholic church of heresy upon heresy. Many people cite this act as the primary starting point of the Protestant Reformation… though to be sure, John Wycliffe, John Hus, Thomas Linacre, John Colet, and others had already put the life’s work and even their lives on the line for same cause of truth, constructing the foundation of Reform upon which Luther now built. Luther’s action was in great part a response to the selling of indulgences by Johann Tetzel, a Dominican priest. Luther’s charges also directly challenged the position of the clergy in regard to individual salvation. Before long, Luther’s 95 Theses of Contention had been copied and published all over Europe.

Here I Stand

Luther’s Protestant views were condemned as heretical by Pope Leo X in the bull Exsurge Domine in 1520. Consequently Luther was summoned to either renounce or reaffirm them at the Diet of Worms on 17 April 1521. When he appeared before the assembly, Johann von Eck, by then assistant to the Archbishop of Trier, acted as spokesman for Emperor Charles the Fifth. He presented Luther with a table filled with copies of his writings. Eck asked Luther if he still believed what these works taught. He requested time to think about his answer. Granted an extension, Luther prayed, consulted with friends and mediators and presented himself before the Diet the next day.

Meeting of the Diet (assembly) of the Holy Roman Empire at Worms, Germany, in 1521, where Martin Luther defended his Protestant principles and was excommunicated

When the counselor put the same question to Luther the next day, the reformer apologized for the harsh tone of many of his writings, but said that he could not reject the majority of them or the teachings in them. Luther respectfully but boldly stated, „Unless I am convinced by proofs from Scriptures or by plain and clear reasons and arguments, I can and will not retract, for it is neither safe nor wise to do anything against conscience. Here I stand. I can do no other. God help me. Amen.„On May 25, the Emperor issued his Edict of Worms, declaring Martin Luther an outlaw.

Luther in Exile at the Wartburg Castle

The room in Wartburg where     Luther translated the New Testament into German. An original first edition of the translation is kept under the case on the desk.

Luther had powerful friends among the princes of Germany, one of whom was his own prince, Frederick the Wise, Elector of Saxony. The prince arranged for Luther to be seized on his way from the Diet by a company of masked horsemen, who carried him to the castle of the Wartburg, where he was kept about a year. He grew a wide flaring beard; took on the garb of a knight and assumed the pseudonym Jörg. During this period of forced sojourn in the world, Luther was still hard at work upon his celebrated translation of the Bible, though he couldn’t rely on the isolation of a monastery. During his translation, Luther would make forays into the nearby towns and markets to listen to people speak, so that he could put his translation of the Bible into the language of the people.

Although his stay at the Wartburg kept Luther hidden from public view, Luther often received letters from his friends and allies, asking for his views and advice. For example, Luther’s closest friend, Philipp Melanchthon, wrote to him and asked how to answer the charge that the reformers neglected pilgrimages, fasts and other traditional forms of piety. Luther’s replied: „If you are a preacher of mercy, do not preach an imaginary but the true mercy. If the mercy is true, you must therefore bear the true, not an imaginary sin. God does not save those who are only imaginary sinners. Be a sinner, and let your sins be strong, but let your trust in Christ be stronger, and rejoice in Christ who is the victor over sin, death, and the world. We will commit sins while we are here, for this life is not a place where justice resides. We, however, says Peter (2. Peter 3:13) are looking forward to a new heaven and a new earth where justice will reign.” [Letter 99.13, To Philipp Melanchthon, 1 August 1521.]

Martin Luther’s German Bible

1529 Luther New Testament: The Oldest Printed German N.T. Scripture

Martin Luther was the first person to translate and publish the Bible in the commonly-spoken dialect of the German people. He used the recent 1516 critical Greek edition of Erasmus, a text which was later called textus receptus. The Luther German New Testament translation was first published in September of 1522. The translation of the Old Testament followed, yielding an entire German language Bible in 1534.

Luther is also know to have befriended William Tyndale, and given him safe haven and assistance in using the same 1516 Erasmus Greek-Latin Parallel New Testament that had been the source text for his German New Testament of 1522, as the trustworthy source text for Tyndale’s English New Testament of 1525-26.

Luther’s Writings

The number of books attributed to Martin Luther is quite impressive. However, some Luther scholars contend that many of the works were at least drafted by some of his good friends like Philipp Melanchthon. Luther’s books explain the settings of the epistles and show the conformity of the books of

1523 Luther Pentateuch:  The Oldest Printed      German Scripture

the Bible to each other. Of special note would be his writings about the Epistle to the Galatians in which he compares himself to the Apostle Paul in his defense of the Gospel. Luther also wrote about church administration and wrote much about the Christian home.

Luther’s work contains a number of statements that modern readers would consider rather crude. For example, Luther was know to advise people that they should literally “Tell the Devil he may kiss my ass.” It should be remembered that Luther received many communications from throughout Europe from people who could write anonymously, that is, without the specter of mass media making their communications known. No public figure today could write in the manner of the correspondences Luther received or in the way Luther responded to them. Luther was certainly a theologian of the middle-ages. He was an earthy man who enjoyed his beer, and was bold and often totally without tact in the blunt truth he vehemently preached. While this offended many, it endeared him all the more to others.

He was open with his frustrations and emotions, as well. Once, when asked if he truly loved God, Luther replied “Love God? Sometimes I hate Him!” Luther was also frustrated by the works-emphasis of the book of James, calling it “the Epistle of Straw, and questioning its canonicity. Also irritated with the complex symbolism of the Book of Revelation, he once said that it too, was not canon, and that it should be thrown into the river! He later retracted these statements, of course. Luther was a man who was easily misquoted or taken out of context. While a brilliant theologian, and a bold reformer, he would not have made a good politician. But then, he never aspired to any career in politics.

Luther’s 1534 Bible.

Martin Luther and Judaism

Luther initially preached tolerance towards the Jewish people, convinced that the reason they had never converted to Christianity was that they were discriminated against, or had never heard the Gospel of Christ. However, after his overtures to Jews failed to convince Jewish people to adopt Christianity, he began preaching that the Jews were set in evil, anti-Christian ways, and needed to be expelled from German politics. In his On the Jews and Their Lies, he repeatedly quotes the words of Jesus in Matthew 12:34, where Jesus called them „a brood of vipers and children of the devil”

Katharina von Bora, Luther’s wife (1523), by Lucas Cranach the Elder, 1526

Luther was zealous toward the Gospel, and he wanted to protect the people of his homeland from the Jews who he believed would be harmful influences since they did not recognize Jesus as their Saviour. In Luther’s time, parents had a right and a duty to direct their children’s marriage choices in respect to matters of faith. Likewise, Luther felt a duty to direct his German people to cling to the Jesus the Jews did not accept. It should be noted that church law was superior to civil law in Luther’s day and that law said the penalty of blasphemy was death. When Luther called for the deaths of certain Jews, he was merely asking that the laws that were applied to all other Germans also be applied to the Jews. The Jews were exempt from the church laws that Christians were bound by, most notably the law against charging interest.

Martin Luther’s Death

Martin Luther escaped martyrdom, and died of natural causes. His last written words were, „Know that no one can have indulged in the Holy Writers sufficiently, unless he has governed churches for a hundred years with the prophets, such as Elijah and Elisha, John the Baptist, Christ and the apostles… We are beggars: this is true.

pictures and information (via) Wikipedia and GreatSite

Related Articles:

  1. Martin Luther –  Video Color, Video black and white
  2. John Wycliffe – first English Bible Translator Biography and  Video
  3. William Tyndale- first Bible translator from original languages Biography and Video
  4. The Impact of the printing Press on the Reformation
  5. Ignatius, Bishop of Antioch
  6. The bestselling book of all times Part 1
  7. The bestselling book of all times Part 2

Previous Older Entries

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari