Ravi Zacharias – Dar muzical, povestea unui român pe timpul comunismului

Ravi Zacharias Texas A & M 19 March 2014

ROMANA

(Trad. Blogul Agnus Dei)

Povestea unui român pe timpul comunismului

Ravi Zacharias: Un mare evanghelist pe care nu vreau sa-l numesc, in timp ce visita Romania in timpul comunismului,  impreuna cu delegatia sa, unul din membri delegatiei sale a iesit sa mearga pe jos pe strazile din Romania.

In timp ce umbla pe o strada, uitandu-se in jur  la aceasta tara pustie, el, in calitate de visitator incognito, umbland undeva pe strazile Bucurestiului, a auzit un om care trecea pe acolo, intr-o zi de iarna rece, fluierand o melodie. Si aceasta nu era o melodie obisnuita.  Era din acest imn crestin: Medicul bun se-apropie,  Preotul Mare Isus.

Acest vizitator s-a oprit, s-a uitat la trecator si a inceput sa fluiere si el melodia impreuna cu trecatorul.

Ei s-au privit unul pe altul, dar nu stiau vorbi aceeasi limba. Romanul priveste in sus la cer si apoi isi pune mana pe inima. Atunci, acest american, priveste si el inspre ceruri si apoi isi pune mana pe inima. Dupa care, cei doi se imbratiseaza.

Darul cantarii este un limbaj universal. Dumnezeu, in darul cantarii, ne-a dat un stimulent care inspira. Si nu doar atat, aceasta vorbeste de asemenea si de bucuria care patrunde in inimile noastre, in timpul celor mai solitare situatii din vietile noastre.

ENGLISH

One great evangelist whom I shall leave unnamed had one of his team members walking down the streets of Romania. And as he was walking by, looking at this desolate country asa visitor incognito, as  he was walking somewhere in the streets of Bucharest, he heard a man walk by on a cold wintery day, whistling a tune. And it wasn’t a common tune.

It was from this hymn: The great Physician now is here, the sympathizing Jesus. (Medicul bun se apropie, Preotul mare, Isus). And this man paused, looked at him, walked by him and started to whistle the tune along with him. They looked at each other, they couldn’t speak.

Then the Romanian points to the heavens and then touches his heart. This American points to the heaven and touches his heart. And they both lock each other in embrace.

The gift of music transcending mere verbiage. The uniqueness that God has given in this inspirational incentive . But not only that, it talks about the joy that comes into our hearts  at the loneliest times in our lives.

 The great Physician now is here, the sympathizing Jesus

Medicul bun se apropie

VIDEO by  daniprecupeanu

Medicul bun Se apropie,
Preotul Mare Isus,
Bucurie ne aduce,
Scăpare numai în Isus.

Refren:

Auzi: îngerii cântă!
O, ce glas dulce sună!
Cântă şi tu, inimă,
Isus, Isus, Isus!

Cel ce şterge păcatele,
Acela îi numai Isus
Care la cer ne conduce.
El ne cunună, Isus.

Pentru mine ai răbdat cruce.
Laudă Ţie, Isus!
Cred, Miel Dumnezeiesc, Ţie!
Eu Te iubesc, o, Isus!

Voi fiilor cei mari si mici,
Iubiti numai pe Isus
Pe calea Lui umblati aici,
Cu voi petrece Isus,

Cand in ceruri noi vom intra,
Nainte ne-a sta Isus.
In jur de tron noi vom canta
Numele sfant,lui Isus

Ravi Zacharias story

The great Physician now is here, the sympathizing Jesus.

1. The Great Physician now is near,
The sympathizing Jesus;
He speaks the drooping heart to cheer,
Oh, hear the voice of Jesus!

Sweetest note in seraph song;
Sweetest name on mortal tongue;
Sweetest carol ever sung:
Jesus, blessed Jesus!
2. Your many sins are all forgiv’n,
Oh, hear the voice of Jesus;
The veil ’twixt you and God is riven,
Redemption wrought by Jesus.
 .
3. All glory to the dying Lamb!
I now believe in Jesus;
I love the blessed Savior’s name,
I love the name of Jesus.
 .
4. His name dispels my guilt and fear,
No other name but Jesus;
Oh, how my soul delights to hear
The precious name of Jesus!
Reclame

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari