Șefa Barnevernet, Solveig Horne, comentează cazul Bodnariu

Solveig Horne Norway

TRADUCERE AGNUS DEI – SURSA The Local

Dupa cateva zile dupa ce judecatorii au decis reantregirea familiei Bodnariu, Ministrul Norvegian al Copiilor si Egalitatii, Solveig Horne a comentat despre acest caz, dupa cum a fost raportat in ziarul „the Local”, in felul urmator:

,,Sunt bucuroasa sa aud ca parintii si Barnevernet au ajuns la o intelegere si vor coopera pentru ca copiii sa se mute inapoi cu parintii lor, Acum vom respecta copiii si familia acordandu-le cererea lor de pace.”

Tinem sa precizam ca Barnevernet nu a intentionat niciodata sa redea  copiii inapoi familiei. Dumnezeu a avut insa alte planuri.

 

Reclame

Barnevernet Boss Comments on the Bodnariu Case

Children’s Minister,Solveig Horne, finally comments publicly on the Bodnariu case…

Delight in Truth

Go away. Everything is fine. Nothing to see here…

That seems to be the attitude of Solveig Horne, the Norwegian Minister of Children and Equality, as if the Bodnariu case was just any other CPS case.

She said as reported by The Local: „I’m glad to hear that the parents and Barnevernet have come to an agreement and will cooperate so that the children can move back in with their parents. Now we will respect the children and the family by complying with their request for peace.”

No mention of the international uproar that has foreigners emigrating away from Norway in fear of Barnevernet. No mention of official proceedings against Norway in the European Court of Human rights and the Council of Europe. No mention of street protests and media fury against her CPS.  She only  mentions the cooperation that Barnevernet will now have with the family. Nevermind the international…

Vezi articolul original 138 de cuvinte mai mult

Press Release from Barnevernet Boss: Will Review Cases

a step in the right direction…

Delight in Truth

Solveig Horne, the politician in charge of Barnevernet put out a press release today in response to the demonstrations held against her CPS on April 16th, 2016

In a Facebook post she wrote: „We take criticism towards child welfare seriously and give the Board of Health now the mission to go through a selection of issues in child welfare”

In the press release (here) she wrote that they will take a look at emergency care orders (like the action against the Bodnariu family) and will also review single cases.

I consider this a positive response, but not nearly positive enough. Until the culture within Barnevernet is changed, the culture of „shoot first-aim later,” no real change will occur.

This is also a positive development because it shows that the April 16th effort caused turmoil inside the Norwegian CPS. They are scrambling. They are stressed. They are in damage-control mode. They…

Vezi articolul original 99 de cuvinte mai mult

Solveig Horne, ministru norvegian pentru copii, egalitate şi incluziune socială nu accepta nici un fel de critica referitoare la CPS

Solveig Horne, ministru norvegian pentru copii, egalitate şi incluziune socială nu accepta nici un fel de critica referitoare la CPS…

Solveig Horne via twitter

Solveig Horne via twitter

Putin context dintr-un editorial, de Cristian Pantazi, din 6 ianuarie 2016 :

Actiunile Serviciului de protectie a copilului din Norvegia si alte trei tari nordice (Suedia, Danemarca si Finlanda) au facut obiectul mai multor actiuni ale unor ONG-uri sau comitete de parinti, care au reclamat practici abuzive. Un exemplu este un raport din 2013 realizat de 40 de avocati, profesori de drept si fosti judecatori proveniti chiar din cele 4 de tari. Raportul a fost inaintat Parlamentului European, iar semnatarii reclama interventia legislativului european pe linga autoritatile din cele patru tari nordice pentru eliminarea „arbitrariului” din comportamentul angajatilor din serviciile locale de protectie a copilului.

Un episod dramatic a avut loc in urma cu zece ani, cind ministrul Educatiei din Norvegia a facut o declaratie ce a stirnit dezaprobarea cvasi-unanima: „credinta ca parintii sint cei mai potrivit pentru a-si creste copiii este gresita”. Declaratia a ramas insa in memoria colectiva.

Si acum, revenim la articolul de fata, care l-am tradus prin google translate.Articol pare a fi bazat de raspunsul Ministrului Solveig Horne unui interviu prin email de la ABC News, unul dintre topul televiziunilor americane.

In acest articol, intitulat: ‘Unde sunt politicienii cand CPS este criticat dur in strainatate‘, un lector universitar la OSLO si la Akershus University College, cu numele STORO, declara ca el vorbeste despre problema Protectiei Copilului de multa vreme, dar abia acum, sub presiunea de mass media globala, liderii norvegieni iau seama. Acest profesor nu este un oricare critic, ci el preda la ‘programul de licenta a protectia copilului’. Storo spune ca in general CPS face o treaba buna, dar trebuie ‘examinati’ si ‘verificati’.

Articolul precizeaza ca presiunea aceasta include proteste internationale si o petitie care a adunat 50.000 de semnaturi, intr-o initiativa care a pornit in Satele Unite.

Si totusi, acum, dupa presiunea globala si avalansul de proteste internationale care urmeaza in urmatoarele zile, Solveig Horne, ministru norvegian pentru copii, egalitate şi incluziune, se mira de ce Norvegia este  criticata atat de dur in mass media. Raspunsul ei standard este ca totul e bine la CPS si ea nu poate comenta cazuri individuale. Deci, nu se simte de loc obligata sa investigheze cazul Bodnariu in mod personal….

(Vezi aici articolul in limba romana via google translate – https://translate.google.no/translate)

Citind mai mult despre dna Ministrul Solveig Horne am fost surprinsi sa aflam ca este crestina si crede in importanta comunicarii cu Dumnezeu. Solveig Horne a crescut intr-o familie crestina, tatal ei fiind invatator de Scoala Duminicala timp de 30 de ani. Ea frecventeaza biserica si Scoala Duminicala din copilarie. S-a casatorit la 18 ani. a avut 2 copii si in 2003 a divortat de sotul ei. Cand a fost aleasa Ministru Pentru Copii, Egalitate si Incluziune Sociala in 16 Octombrie 2013, a promis ca v-a lupta pentru familie si a reduce rata divorturilor. Afectata [probabil] de propriul divort, Solveig Horne, a introdus un obicei american ‘date night’, intalnire intre soti odata pe saptamana. Iar, in 2010, a fost crititcata pentru un tweet in care a intrebat daca este bine ca copiii de 2,3, si 4 ani sa citeasca povesti gay in manualele scolare, ceea ce guvernul pregatise deja. Totodata, Ministrul Solveig Horne, participa la paradele gay in fiecare an. (SURSA – Wikipedia – https://en.wikipedia.org/wiki/Solveig_Horne)

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari