In Awe of God’s Creation – A Rare Event: Noctilucent Clouds & a Spectacular Aurora – Nori Noctilucenti si o Aurora Spectaculoasa – Coplesit de Creatia lui Dumnezeu

Photo credit and story www.slate.com (via Descoper.Ro)

ROMANIAN: 

EVENIMENT RAR: Norii noctilucenţi apar la altitudini înalte, iar oamenii de ştiinţă nu înţeleg încă modul în care aceştia se formează şi nici cum se schimbă. Acest fenomen este relativ rar, iar a vedea norii noctilucenţi în acelaşi timp cu o auroră boreală este mult mai rar.

Fotograful Maciej Winiarczyk a fost norocos şi a reuşit să observe acest spectacol celest. Winiarczyk se afla în nordul Scoţiei în noaptea de 4 august, când a reuşit să filmeze nu doar aceşti nori deosebiţi, ci şi aurora boreală. Rezultatul este un spectaculos film time-lapse

Unul dintre cele mai uluitoare momente surprinse în clipul video apare în minutul 1:42, când aurora străluceşte în nuanţe de roz şi purpuriu pe măsură ce moleculele de azot din aer sunt bombardate de vânturile solare.

Norii noctilucenţi sunt luminaţi la rândul lor de către Soare, fiind compuşi din cristale foarte mici de gheaţă situate la 75-85 de kilometri deasupra suprafeţei Pământului. Cristalele măsoară doar 0,1 microni în dimensiuni, adică de 1.000 de ori mai mici decât grosimea unui fir de păr. Aurorele se găsesc într-o regiune situată cu 12 kilometri mai sus decât aceşti nori.

VIDEO by Maciej Winiarczyk

ENGLISH (from the BBC)

An amateur astronomer has captured rare images of a night sky lit up by unusual high altitude clouds and the Aurora Borealis. Macieji Winiarczyk, a member of Caithness Astronomy Group (CAG), photographed the noctilucent clouds and Northern Lights earlier this month. The images were captured over Caithness and have been used to create time lapse footage.

US space agency Nasa has featured the time lapse on an astronomy website.

On the site, astronomers said it was rare to see the clouds and aurora individually. Noctilucent is the Cloud Appreciation Society’s cloud of the month for August. The society said they form in a region of extreme cold in the atmosphere about 30 to 50 miles (48-85 km) from the Earth’s surface.

On its website it said: „Noctiulcent clouds can only be spotted during the summer months and then only occasionally. „They always have an eerie blue, rippled appearance and the processes behind their formations are far from clear.”

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari