PREMIERA Online – Biblii și manuscrise rare de la Vatican și Oxford sunt disponibile online

Sursa pozelor Oxford Fa click sa maresti poza si pt. descriptie

Câteva dintre primele biblii tipărite, printre care și cea a lui Gutenberg, alături de manuscrise rare în limbile ebraică și greacă vor fi disponibile pe un site lansat de Biblioteca Vaticanului și de Biblioteca Bodleiană din Oxford.

Manuscrisele și cărțile vechi, care însumează 1,5 milioane de pagini, vor putea fi consultate la adresa  http://bav.bodleian.ox.ac.uk, unele dintre acestea începând de marți.

Lansat de Biblioteca Vaticanului și de Biblioteca Bodleiană a Universității Oxford, acest site face parte dintr-un proiect desfășurat pe o durată de patru ani, inițiat în aprilie 2012 cu sprijinul unei fundații culturale private, Fundația Polonsky.

Scopul proiectului este reunirea textelor dispersate de-a lungul secolelor, pentru a putea fi consultate de cercetători. Pe site va fi disponibilă o Biblie a lui Gutenberg păstrată la Biblioteca Bodleiană, precum și o colecție de „ediții princeps” ale acesteia, provenite din toată lumea.

O parte a colecțiilor de manuscrise în ebraică și greacă, dar și a incunabulelor (cărți tipărite în secolul al XV-lea, începând cu 1450, în prima etapă a tiparului) provenite din cele două biblioteci au fost alese de o comisie de cercetători și de conservatori din lumea întreagă.

Două treimi din textele în format digital provin din Biblioteca Vaticanului și o treime, din colecțiile Bibliotecii Bodleiene.

Acest proiect furnizează celor doi parteneri „ocazia de a crește nivelul și capacitatea numerică a volumelor digitalizate, cu mare atenție față de expunerea cărților, foarte sensibile datorită stării de conservare, la eventuale deteriorări”, a precizat Vaticanul într-un comunicat.

Site-ul oferă, de asemenea, prezentări video și explicații oferite de arhivistul Vaticanului, arhiepiscopul francez Jean-Louis Bruguès, și de arhiepiscopul de Canterbury, monseniorul Justin Welby.

Colecțiile Bibliotecii Bodleiene reprezintă cel mai mare fond de cărți existent în bibliotecile universitare din Marea Britanie, cu 11 milioane de lucrări tipărite și 55.000 de reviste electronice.

Biblioteca apostolică din Vatican, înființată în 1451 de papa Nicolae al V-lea, este una dintre cele mai vechi biblioteci de cercetare din lume. Ea cuprinde 180.000 de manuscrise antice, 1.600.000 de lucrări tipărite, pe lângă cele 150.000 de stampe, desene și gravuri. Printre acestea se află 5.000 de manuscrise în limba greacă, ce conțin operele lui Homer, Sofocle, Platon și Hipocrate.

Sursa aici

Reclame

Emil Bartos – 4 daruri, pe care ni le-a dat Dumnezeu, ca sa gandim ca si Fiul Lui, Isus Hristos – Biserica Elim Hunedoara Noiembrie 27, 2013

Photo credit www.flickr.com

Iacov 1:17
orice ni se dă bun şi orice dar desăvîrşit este de sus, pogorîndu-se dela Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare.

Emil Bartos (Transcriere):

emil-bartosDe obicei, in aceasta parte a anului se sarbatoreste ‘Ziua Multumirii’, sarbatoarea roadelor si multumim lui Dumnezeu pentru ce ne-a dat tot anul. Uneori o facem din obicei, din rutina. Sper sa o facem din toata inima, pentru ca Dumnezeul nostru e un Dumnezeu bun. „…orice ni se dă bun şi orice dar desăvîrşit este de sus, pogorîndu-se dela Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare.” Cand Dumnezeu iti da, Lui nu-i pare rau. Pentru atatea lucruri ar trebui sa multumim Domnului. Dar, as vrea sa va vorbesc in aceasta seara de 4 daruri, pe care ni le-a dat Dumnezeu ca sa gandim ca si Fiul Lui, ca si Isus Hristos.

Darurile sunt date de Dumnezeu ca sa le folosim. E foarte urat cand primesti un dar si il neglijezi. Dumnezeu ne-a dat cateva daruri ca sa le folosim. Cand nu le folosesti, ele se neglijeaza, se atrofiaza, isi pierd din putere. Toate cele 4 daruri au legatura intre ele, de aceea, le voi pune intr-o ordine logica ca sa intelegeti mai simplu. Darul meu e de dascal si de aceea imi exersez acest dar. Si fratele Claudiu mi-a fost student. Tot ce v-a invatat bine, de la mine a invatat. De restul nu raspund.

Care sunt darurile, ca sa gandim corect in viata? Sa gandim ca Domnul Hristos. ‘Sa aveti in voi gandul acesta,’ spune ap. Pavel Filipenilor. Iar Corintenilor, Pavel le spune, ‘noi rasturnam izbucnirile mintii si orice gand trebuie sa-l facem rob ascultarii de Hristos.’ Daca acesta este scopul, atunci, cum ne ajuta Dumnezeu? Si retineti, aceste daruri sunt deschise pentru toti. Dumnezeu ti le-a dat.

Primul dar, pe care ni l-a dat Dumnezeu ca sa gandim ca si Hristos este o minte sanatoasa. Dumnezeu ne-a dat o minte sanatoasa. Cand ai multumit ultima oara ca ai o minte intreaga? Vezi, te-ai obisnuit cu o minte sanatoasa. Din cand in cand, poate cand vezi pe cineva care nu are mintea intreaga, te gandesti, ‘Multumesc Domnului ca eu sunt intreg.’ E foarte miscator sa vezi pe cineva ca nu poate sa gandeasca, asa cum ar trebui.

Una din fetele mele a venit intr-o zi acasa, era la liceu, pe clasa 9-a si mi-a spus suparata ca diriginta ii obliga sa mearga toti la o scoala unde sunt copii handicapati mintal si orfani. Si ca ea nu vrea sa se duca, nu vrea sa-i vada pe copiii aceia, ca se va simti rau… ‘Nu,’ zic, ‘te vei duce, ca si-asa esti cam nemultumitoare uneori.’ Si s-a dus. Cand ajuns acolo, erau zeci de copii orfani, toti maruntei, unii cu probleme, cu deficit mintal dupa cum incearca sa vorbeasca, dupa cum se poarta. …ajuns vreodata intr-un astfel de loc, e sfasietor. Dar, fiica mea, ajungand acolo a avut o experienta neobisnuita pentru ca un baietel, asa de cativa anisori s-a legat de ea. Tot dupa ea; se tinea de fusta ei, unde mergea ea, mergea si baietelul. Pana la urma a trebuit sa-l ia in brate. Copilul era si orfan si cu probleme mintale. Si asa de mult s-au atasat unul de altul, incat la plecare, abia s-au despartit si fiica mea a venit acasa plangand si a spus, ‘Abia astept sa ma mai duc in locul acela, sa-l intalnesc pe baietel.’ A fost vindecata de sinele ei, de duhul de nemultumire.(6:58) S-a uitat in oglinda si a vazut ca ea e intreaga, are parinti, are mintea intreaga. Ce har este sa ai mintea sanatoasa. De aceea, daca ar fi sa faci ceva astazi si in zilele urmatoare este sa-I multumesti lui Dumnezeu ca ai o minte sanatoasa.

1. O minte sanatoasa- De ce crezi ca ti-a dat Dumnezeu mintea? Putina filozofie am sa fac cu voi, nu foarte grea, dar cateva lucruri de baza trebuie sa stiti despre om- cum ne-a creat Dumnezeu. Noi credem ca omul e creat de Dumnezeu; nu a evoluat dintr-un animal pentru ca Dumnezeu ne spune ca atunci cand Dumnezeu a creat pe om, a suflat peste el suflare de viata si a devenit un suflet viu. Dar i-a dat ceva: chipul Lui. L-a facut dupa chipul si asemanarea lui Dumnezeu. Ce inseamna chipul si asemanarea lui Dumnezeu? Daca te uiti in oglinda la tine, ca persoana, vei intelege ca tu semeni cu Dumnezeu. Si Dumnezeu trebuie sa semene cu tine, pentru ca El te-a facut dupa chipul Lui. Sunt 3 lucruri care te aseamana cu Dumnezeu:

  1. Intai, Dumnezeu ti-a dat minte, ratiune- adica, capacitatea de a gandi.
  2. Apoi, Dumnezeu ti-a dat emotii- capacitatea de a iubi
  3. Apoi, Dumnezeu ti-a dat vointa- adica capacitatea de a alege. Deci, dintre toate fiintele care sunt pe pamant, numai noi, oamenii, putem alege, putem iubi (o sa va explic imediat) si putem rationa, gandi.

Veti intreba: Dar animalele nu seamana si ele? Partial. Acasa avem o mita (pisica). Nu prea sunt prieten cu ea; am o alergie. Dar de dragul sotiei, care iubeste pisicile, cum ajung acasa iau medicamente si o tolerez, ea ma tolereaza, incerc sa ma inteleg cu ea, ii explic cateva lucruri. Nu ma pricepe. Este o afectiune, mai ales intre sotia mea si ea. Intre mine si ea este o distanta ceva mai mare, dar, cum sa zic, e acceptata in mediul nostru. Acum, ce face aceasta pisica? Isi arata cumva afectiunea din instinct. Are ceva in ea, construit, pus in ea, numit instinct.Instinct natural, s-a nascut cu asa ceva. Da impresia ca gandeste. Daca-i dai sa spuna o fraza, sa calculeze o ecuatie… ceva logic, nu poate. Face totul din instinct. Si atunci cand e foarte afectiva si se da pe langa tine sa te cucereasca si tu esti impresionat, e instinct. Si cand alege sa nu sara in ceva rau, in foc, e din instinct.

Si noi avem instinct. Toti oamenii au instinct. Dar, ce avem in plus fata de animale? Este acel chip al lui Dumnezeu si multi ii spun acestui chip ‘personalitatea’. Personalitatea noastra, formata din ratiune, din emotii si din vointa ne diferentiaza de animale. Asta ce presupune? Ca, eu cu Dumnezeu, care si El este o persoana, putem comunica la nivelul emotiilor, la nivelul ratiunii, la nivelul vointei chiar. Intre mine si Dumnezeu, chiar daca nu-L vad, poate sa existe o comunicare reala intre persoana si persoana. De aceea, vedeti, cand noi ne rugam, noi stim ca ne asculta cineva. Ne asculta Dumnezeu pentru ca El e persoana. El ne-a creat dupa chipul Lui. Acestea sunt asa anumitele analogii intre om si Dumnezeu. (Photo credit wishard.edu)

Dintre aceste insusiri, pe care Dumnezeu ni le-a dat, mintea este speciala. Ratiunea, pentru ca noi creem lucruri cu ajutorul ratiunii. Avem iPad-uri, uitati tecnologia, e plina peste tot. Ne-am pus mintea in functiune, umanitatea, mereu creeaza aceasta capacitate de a gandi, de a ne imagina, de a studia. E un dar de la Dumnezeu. Dumnezeu ne-a dat acest dar prin creatie. De aceea, cred ca vom evolua la nivelul acesta (cel putin) al cunoasterii, al tecnologiei. Cine stie unde vom ajunge. S-ar putea ca aceasta cunoastere sa ne ingamfe. Atunci Dumnezeu va interveni. A facut-o la Babel, odata si ne-a cam amestecat. Stiti ca atunci cand s-a descoperit procedeul clonarii, unii ati auzit de el, adica sa dublezi un animal in laborator. S-a luat o oaie si prin metode foarte sofisticate, practic s-a facut inca o oaie similara cu ea. Cand s-a facut aceasta descoperire acum cativa ani, oamenii de stiinta au fost foarte entuziasmati. ‘Gata, e apogeul. Noi controlam viata.’ Si n-a fost asa. Cand s-a incercat sa se aplice omului, cum au dorit unii, au aparut mari probleme. Nu intram in detalii. Si cine a intervenit? Guvernele, cele mai puternice din lume au oprit acest procedeu numit clonare, pentru ca e fara control. Noi avem limitata capacitatea rationala, capacitatea de a creea. Si e foarte bine sa ne cunoastem limitele.

De aceea, mintea noastra cand se smereste, atunci devine inteleapta. Stiti cum? Toti avem inteligenta care suntem aici. Asta inseamna sa ai o minte intreaga, sa ai coeficient de inteligenta, unii mai mare, altii mai mic. Vreau sa te anunt ca nu poti face nimic sa-l cresti. Indiferent cata ciocolata mananci, asta e coeficientul tau de inteligenta. Dar nu asta conteaza; conteaza ce faci cu aceasta inteligenta. De exemplu, daca aceasta inteligenta o folosesti in ceva bun, devii intelept. Sunt oameni care n-au pregatire multa, n-au educatie deosebita, dar sunt intelepti in viata. Isi cunosc limitele; stiu sa se smereasca. Daca esti un om intelept si inteligent, ferice de tine. Dar, combina aceasta cu smerenia. Am citit despre cei care au castigat premiul Nobel pentru stiinta dealungul anilor, saptamana trecuta. Majoritatea dintre ei se spune ca sunt credinciosi; cred intr-un Dumnezeu. Mi-a placut aceasta afirmatie pentru ca oameni de stiinta, stiti ce descopera? Descopera ceva ce era deja acolo. Legi, care erau acolo. Ei stiu asta si se smeresc. Da, e adevarat ca o mare parte acestora sunt evrei (asta ca paranteza). Dumnezeu ne-a dat aceasta capacitate de a rationa, de a descoperi, de a cunoaste.

De ce crezi ca Dumnezeu ti-a dat o minte sanatoasa? Dumnezeu ti-a dat o minte sanatoasa sa studiezi cu ea. Sa studiezi, de exemplu, lumea lui Dumnezeu. Sa studiezi legile pe care El le-a pus in aceasta lume, chiar in creatie. Noi promovam educatia, promovam cunoasterea. Crestinul adevarat se bucura de aceasta lume, foarte inteligenta, pe care a creat-o Dumnezeu. De ce ti-a dat Dumnezeu mintea? Ca sa studiezi, sa cercetezi, sa concepi. E un dar de la Dumnezeu. Dar, ce anume cere Dumnezeu de la tine? Daca ti-a dat aceasta minte, El vrea s-o tii curata. Stiti ca atacul principal al celui rau, astazi, este la minte? Mai ales la tineri. Daca-ti cucereste mintea, ti-a cucerit foarte mult din tine, din viata. Am auzit odata o predica, cand eram tanar, ca baietii acestia. Era un American. Mi-a ramas intiparita, pentru ca el vorbea despre cazematele Satanei. Stiti ce este o cazemata? E un loc de intaritura, un loc blindat, se foloseste in armata. Se folosea in armata- foarte mult ciment acolo ca sa protejeze lucrul respectiv. Si de obicei, intr-o cazemata avea trunchi, avea armamanetul puternic. Daca loveai dusmanul, te puteai retrage in cazemata si greu te putea cucerea. Cazematele au fost un secret in al II-lea razboi mondial pentru invingatori. Cazematele acestea sunt locuri de intaritura pentru ca sa te aperi si sa ataci in acelasi timp.

Diavolul, a spus predicatorul, a facut niste cazemate in mintea ta. Poate cand erai in liceu, a pus un pacat acolo, un obicei prost. Si de-acolo, cauta sa-ti cucereasca mintea in toate domeniile tale. Ilustratia aceasta mi-a ramas intiparita in minte. Stiti de ce? Pentru ca astazi avem tecnologia foarte avansata; avem acest internet, chiar si pe mobil; traim intr-o lume, cum spunea cineva, ‘botezati in tecnologie’. Suntem scufundati in aceasta lume. Nu prea avem ce face pentru ca acesta e pasul omenirii la ora actuala. Dar cand tu navighezi pe internet de unul singur si accesezi saituri  murdare, esti intr-o alta lume, asa numita lume virtuala. Si crezi ca nu te vede nimeni, crezi ca nu-ti afecteaza viata si e o pacaleala. Pentru ca tu, atunci cand te cuplezi cu mintea ta la aceasta lume virtuala, traiesti real. Chiar daca lucrurile pe care le vezi sunt ireale. Daca te uiti la femei deocheate, la jocuri; faci jocuri care nu-s potrivite, asculti muzica care nu-i ziditoare si tot felul de lucruri, acestea iti afecteaza implicit mintea. Mi-e si greu sa va intreb: Care se roaga cand intra pe internet? Daca va pun sa ridicati mana, cred ca nici eu nu ridic mana… Nici nu negandim: cum sa te rogi cand intri pe internet? Dar, nu e asa ca intram intr-o lume pe care nu o stapanim? (O lume) necunoscuta, care te poate intr-o zi domina. Daca vrei sa-ti tii mintea curata, trebuie sa o sfintesti, trebuie sa o tii cuplata la Dumnezeu, la Duhul lui Dumnezeu (asa cum vom vedea). Dumnezeu ti-a dat aceasta capacitate. E darul Lui pentru tine. In fiecare zi, cand te scoli dimineata, trebuie sa spui inainte de toate: ‘Doamne iti multumesc ca am mintea intreaga. Multumesc ca am capacitatea de a gandi.‘ Ce har este acesta! As vrea sa o tii curata astazi. ‘Ajuta-ma Doamne sa nu patrunda lucrurile, imagini murdare, s-o folosesc curata.’ Uite, poti sa folosesti mintea ta pentru lucruri minunate. Tinerilor, va pregatiti poate pentru viata, studii mai departe; faceti-va un domeniu in viata in care sa va folositi mintea si spre slava lui Dumnezeu. Se poate lucrul acesta. Dumnezeu ar fi onorat prin lucrul acesta. Acesta e primul dar. Dumnezeu ne-a dat o minte sanatoasa.(22:00)

bible scribe2. O Carte- Al doilea dar, care ne da Dumnezeu, Tatal luminilor este o carte, pentru ca mintea ta sa aiba ce citi. Sa poata sa fie tinuta curata, focalizata, concentrata pe ce este adevarat. Si aceasta carte este Biblia, Sfanta Scriptura. Vedeti ca este un dar de la Dumnezeu. N-ai facut nimic s-o ai. Cartea aceasta este descoperirea lui Dumnezeu, scrisa de oameni ai lui Dumnezeu, manati de Duhul Sfant- spune ap. Petru. Proorocii din vechime, apostolii din noul legamant, toti acestia au scris manati de Duhul Sfant, inspirati de Duhul Sfant si noi avem aceste cuvinte care sunt cuvintele lui Dumnezeu pentru noi, puse intr-o carte, pentru ca mintea ta sa fie pastrata curata. Noi credem despre Biblie, despre Cuvantul lui Dumnezeu ca este o carte inspirata de Duhul lui Dumnezeu, ca este fara greseala, ca are autoritate in ea insasi, ca poate sa te duca la mantuire- spune ap. Pavel. Citind Cuvantul lui Dumnezeu te sfintesti. Aceste cuvinte prind viata prin puterea Duhului Sfant si te schimba pe tine, mintea ta, inima ta. (Mai sunt 22 de minute din predica). (Photo credit ucg.org)

3. Invatatorul- In al treilea rand, Dumnezeu ne-a dat un invatator, pentru ca nu tot ce citesti in carte, in Biblie, intelegi. Chiar daca ai mintea buna, esti inteligent. Nu, sunt lucruri pe care nu le poti intelege, cineva trebuie sa te ajute- un invatator. Si invatatorul este Duhul Sfant. Cel mai bun invatator! Domnul Hristos spune ca el e un dar, ‘darul Duhului Sfant’. Duhul Sfant este o realitate. Asa cum tu ai un duh care-ti da viata, El, Dumnezeu este duh. Si cine se inchina Lui, trebuie sa se inchine in duh si in adevar. Duhul nu-i o substanta. Duhul este o fiinta imateriala, fara materie, fara substanta. Dar e vie, are personalitate. Duhul Sfant poate simti, Duhul Sfant poate gandi, Duhul Sfant poate voii. Asa spune Sfanta Scriptura. E Dumnezeu in actiune. Cel mai bun invatator. Cand citesti cuvintele Scripturii si nu le intelegi, cere ajutorul Duhului Sfant. Cere invatatorul si El iti va explica totul. Asa spune Hristos in Ioan cap. 14 si in cap. 16, zice, ‘Duhul va va descoperi toate lucrurile. Va va descoperi adevarul.’ E cel mai bun dascal; e un dar de la Dumnezeu. Acuma, un dascal, un invatator, ce face? Confrunta. Califica. Interpreteaza. Lumineaza.(37)

Uitati, noi credem ca noi stim sa ne rugam. In Romani 8:26-27 spune asa,

26 Şi tot astfel şi Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră: căci nu ştim cum trebuie să ne rugăm. Dar însuş Duhul mijloceşte pentru noi cu suspine negrăite. 27 Şi Cel ce cercetează inimile, ştie care este năzuinţa Duhului; pentrucă El mijloceşte pentru sfinţi după voia lui Dumnezeu.’ 

 ‘căci nu ştim cum trebuie să ne rugăm,’ nu-ti place asta; tu ai crezut ca stii sa te rogi. Dar, ne straduim. Si ucenicii au cerut Domnului Isus, ‘Invata-ne sa ne rugam.’ Noi nu vom stii niciodata sa ne rugam desavarsit. Intotdeauna avem nevoie de cineva, sa ne ajute cum sa ne rugam. Uitati, spune Pavel ca noi nu stim cum sa ne rugam. Dar, insusi Duhul mijloceste pentru noi cu suspine negraite. Rugaciunile noastre sunt foarte slabe, imperfecte. Duhul, insa, poate lua rugaciunea ta si s-o desavarseasca, sa o alinieze voii lui Dumnezeu. Pentru asta, trebuie sa asculti Duhul Sfant. Cand El vorbeste, tu sa asculti. Acum, Duhul si cuvantul conlucreaza. Cuvantul lui Dumnezeu si Duhul lui Dumnezeu lucreaza impreuna. Cat iti da Domnul viata, sa fii deschis la cel mai bun invatator, Duhul Sfant. Asta te va face intelept, echilibrat, cumpatat.  Si Duhul lui Dumnezeu poate vorbi si prin Cuvant, poate vorbi prin circumstante, prin visuri si prin vedenii, prin prooroci. E treaba Lui ce metoda alege. De aceea, asta asteapta Dumnezeu, sa ascultam de invatatura. Asa sa ne ajute Dumnezeu. (Photo credit allposters.com)

4. Biserica – Si ultimul punct. Deci, avem o carte, avem o minte, avem un invatator. Dar, mai trebuie ceva. Al patrulea dar care ni l-a dat Dumnezeu este o scoala. Si scoala este biserica. Da, frati si surori, unii n-au nevoie de biserica. Ei sfideaza biserica; ei sunt sfinti. Asa mi-a spus unul, ca nu mai poate pacatui. I-am zis, ‘Tocmai ai pacatuit, ca te-ai ingamfat.’ Numai Hristos n-a pacatuit. In rest, toti suntem mari pacatosi. Biserica este darul lui Dumnezeu. E o scoala, in care invatam unii de la altii, din care ne ajustam unii pe altii. Scoala aceasta e darul lui Dumnezeu, pentru ca n-ai facut nimic pentru biserica. Hristos a murit pentru biserica, nu tu si nici eu. De aceea, trebuie sa iubesti biserica, indiferent cum e, ca Dumnezeu s-a indurat de noi si ne-a ales si ne-a rascumparat. Biserica este o comunitate a celor nascuti din nou. E locul unde dam socoteala unii altora si cerem socoteala unii la altii. E o reciprocitate. De aceea, in biserica te formezi. Aici, ne frecam unii de altii. Nu avem toti aceleasi pareri, mai avem cateva conflicte… Nu-i nimic. Sa nu va sperie aceste lucruri. Sa nu credeti ca biserica-i perfecta. Noi suntem imperfecti oricum. Nu asteptati perfectiune la biserica. Sunt unii care se izoleaza pentru ca nu pot sa stea cu pacatosii in biserica. Foarte urat- sa iti sfidezi fratii si surorile de credinta. Asa cum suntem, trebuie sa ne vedem toti intr-o scoala, sa invatam unii de la altii, sa ne ajutam unii pe altii si ar trebui sa ne iubim unii pe altii.

VIDEO by Elim Hunedoara

Ravi Zacharias – Tolerance Under Fire (at Dartmouth College)

English: Ravi Zacharias signing books at the F...

Dartmouth 2013, where Ravi Zacharias and Nabeel Qureshi presented explored building a community on respect – not double standards.

Photo credit wikipedia

VIDEO by The Veritas Forum

Blogosfera Evanghelică

Vizite unicate din Martie 6,2011

free counters

Va multumim ca ne-ati vizitat azi!


România – LIVE webcams de la orase mari